Работать не покладая рук - знакомо? Ни отдыха, ни сроку...* (keep/get your) nose to the grindstone- I just come home from work, you know, hard day, nose to the grindstone and that, you know. I just want a little bit of piece and quiet.