1. Самая частотная буква в английском языке –«e». 11% слов в Оксфордском словре содержат букву «е».То же самое во многих других языках, например, во французском. Французский писатель Жорж Перек написал роман «La disparition», в котором нет буквы «e», ни одной. На русский он был переведен в 2005 году и издан под названием «Исчезание». Переводчик сумел перевести весь роман , не использовав буквы «о» - это самая частотная буква в русском алфавите.
2. В 2018 году 1 миллиард 530 миллионов людей говорили на английском. Английский – официальный язык в 67 странах. При этом английский только на третьем месте по распространенности, на первом месте – китайский язык, на втором – испанский.
3. Английский язык претерпел резкие и радикальные перемены в XI веке. Завоевавшие Англию нормандцы говорили на старофранцузском и триста лет английский не был государственным языком. Большая часть слов, связанных с правом, экономикой, религией, наукой имеют французское, или, правильней сказать, романское происхождение. В современном английском только 20% слов имеют англо-саксонские корни.
4. Самое многозначное слово в английском языке – set. У этого коротенького слова 430 значений, его описание в Оксфордском словаре занимает 24 страницы.
5. В английском языке есть слово queue которое звучит точно так же, как и сама буква «q». Сейчас это слово означает «очередь» (американцы говорят «line»), а раньше означало то же, что и во французском, откуда оно и пришло – «хвост».
- Подписывайтесь на канал
- ставьте лайки
- изучайте английский вместе с нами
- Пишите в комментариях, какие еще уроки вы хотели бы увидеть на канале.