Почему у меня вплоть до университета серьезно хромало аудирование? Просто когда я учила английский в школе и на курсах, мы почти ничего не смотрели и не слушали; фильмы смотрели на курсах начинающих переводчиков раз-два в полгода - было ничего непонятно, и неудивительно. Сейчас возможностей и материалов масса, и главное в наш информационный век - не знание всего на свете, а умение найти нужную информацию. Давайте разберемся, что лучше посмотреть на английском и где это найти.
В статье про чтение я уже говорила об основном принципе, который распространяется и на просмотр видео в оригинале - ориентируйтесь на свой уровень и не бросайтесь смотреть фильмы на английском с уровнем Elementary. Всему свое время. Кстати, сейчас я буду ссылаться на разные уровни - если вы очень смутно понимаете, о чем идет речь, то можете почитать про уровни владения английским здесь.
До уровня Pre-Intermediate фильмы без субтитров вам лучше не смотреть. Но обязательно нужно смотреть адаптированные видео и сериалы для изучающих язык. Британские пособия по изучению английского, такие как Total English, English File, Speakout, в составе курса выпускают видео по уровням. Так, у Total English это короткие видео на определенные темы (1-2 минуты), у Speakout - короткие видео с опросом на улице носителей языка. Найти такие видео очень просто - они есть в свободном доступе, достаточно зайти на Youtube и написать в поиске название курса и ваш уровень (например, Total English Elementary).
Есть также и сериалы для изучающих язык, вот вам пример ситкома для изучающих - сериал Extr@. Также есть адаптированные сериалы от New Cutting Edge. Важный совет: адаптированные видео и сериалы смотрите обязательно без субтитров!
Если ваш уровень близок к Intermediate, помимо вышеперечисленного вам можно начинать осваивать неадаптированные, но и не очень сложные материалы. Помните сериал "Alf" из 90-х? Так вот, его приятно смотреть и на английском - язык достаточно простой, шуточки вполне понятны.
Не могу не упомянуть в связи с этим известный в узких кругах сайт TED. На этом сайте вы найдете короткие (и не очень) видео с выступлениями спикеров разных возрастов и национальностей на различные темы - от путешествий до науки. Какие-то видео простые, подойдут и для Pre-Intermediate, а какие-то сложные по своей лексике и тематике - в общем, на свой вкус и уровень вы что-нибудь точно найдете.
Начиная с уровня Upper-Intermediate у вас уже значительно расширяется выбор источников и материалов. Навыки позволяют смотреть и более сложные видео и фильмы, так что к вышеперечисленному можете добавить сериалы (рекомендую "подсесть" на какой-нибудь легкий сериал вроде Desperate Housewives или своеобразного британского Fortysomething) и фильмы в оригинале. Ищите их на сайтах вроде Ororo, а также в группах Вконтакте. Кстати, там же и разные шоу можно найти - от The Voice до всяких Late Night Show.
Если вы замечаете, что аудирование (восприятие речи на слух) у вас хромает, вот вам пара советов. Во-первых, смотрите и слушайте адаптированные материалы регулярно, т.е. минимум 4-5 раз в неделю. Во-вторых, старайтесь делать это в закрытых наушниках - так звук не будет рассеиваться, и вам будет понятнее речь.
В общем, дорогу осилит идущий! Смотрите видео, пробуйте новое и не забывайте подписываться на канал, чтобы не пропустить полезные статьи.
Чао!
