Оба эти глагола связаны с уборкой, мытьем, чистотой. Ниже разберем когда употребление каждого глагола более уместно.
Clean vs Wash
Cleaning - это более общее действие, означающее удаление грязи с чего-либо. Например: вы чистите очки, протирая их тряпкой. Clean также можно отнести к вещам, которые не на своем месте – например, если вы убираете свою комнату, вы кладете вещи на свои места.
Washing - это особый тип очистки, при котором используется вода, обычно полностью покрывая предмет очистки. Например, вы моете руки с помощью воды и мыла. Вы также моете посуду, моете лицо или моете волосы в душе.
Мы можем говорить о стирке (washing) нашей одежды, но чаще используется выражение “do the laundry”. Машина, которая стирает нашу одежду, называется "washing machine". А место, куда вы отвозите свой автомобиль когда он грязный, называется "car wash".
Иногда чистка (cleaning) также может использовать воду. Если вы чистите ванную комнату или моете пол, правильнее использовать глагол clean. Clean the bathroom, clean the floor.
Наконец, clean также может быть прилагательным, означающим "без грязи “ – мы можем сказать ”the bathroom is clean” или “my hands are clean” после того, как мы очистили ванную или вымыли руки.
Советую также прочитать:
Что говорить до и после еды
Как закончить разговор на Английском
