Про душ, метеоритный дождь и причину вымирания динозавров. Иллюстратор handsoffmydinosaur - мастер игры слов!
А вы знали, что метеоритный дождь по английский - это никак не "meteor rain", a именно "meteor shower"? Вот и динозавр не знал, поэтому, собственно, и вымер!
"That's not how you prepare for a meteor shower" - Не так нужно готовиться к метеоритному дождю. Второму динозавру кажется, что он явно умнее! Он же в шлеме ("helmet")!
Не так уж и сложно перепутать, ведь "shower" еще переводится, как "душ".
Вообще "shower" - очень интересное слово! Давайте рассмотрим словосочетания:
to have/take a shower — принимать душ
bridal shower - девичник
wedding shower - предсвадебная вечеринка
baby shower - вечеринка в честь ребенка. Вы наверняка видели, как в каком-нибудь фильме/сериале к беременной девушке приходят подруги и дарят подарки. Вот это baby shower.