Перенесемся с вами в середину 1830-х годов, в губернский город NN, где ранним утром одного прекрасного дня две дамы думают перемыть косточки Чичикову - но внезапно оказываются втянутыми в диалог относительно последних мод.
– Какой веселенький ситец! – воскликнула во всех отношениях приятная дама, глядя на платье просто приятной дамы.
– Да, очень веселенький. Прасковья Федоровна, однако же, находит, что лучше, если бы клеточки были помельче, и чтобы не коричневые были крапинки, а голубые. Сестре ее прислали материйку: это такое очарованье, которого просто нельзя выразить словами; вообразите себе: полосочки узенькие-узенькие, какие только может представить воображение человеческое, фон голубой и через полоску всё глазки и лапки, глазки и лапки, глазки и лапки… Словом, бесподобно! Можно сказать решительно, что ничего еще не было подобного на свете.
– Милая, это пестро.
– Ах нет, не пестро.
– Ах, пестро!
Дамы, вероятно, не знали, что такое на самом деле пестро:
Ситец - хлопчатобумажная ткань с рисунком. Название происходит от голландского sits, которое в свою очередь восходит к древнеиндийскому sitras, что означает "пёстрый". Так что и правда, ситец - по определению яркий и пёстрый материал!
В 17 веке ситец был дорогой материей, так как нанесение узора было процессом трудоёмким. А вот в 1830-х возникли печатные машины перротины, позволявшие набивать сразу 3 цвета, и ситец широко вошел в употребление не только высшего класса, но даже крестьян. Машина названа в честь своего изобретателя, Луи-Жерома Перро.
В середине 19 века из ситца шили дневные платья, для бальных нарядов выбирались более дорогие материалы.
Итак, платье гостьи сшито из клетчатой материи в крапинку: "лучше, если бы клеточки были помельче, и чтобы не коричневые были крапинки, а голубые".
В 1830-х годах клетка действительно была в моде. Причем, шотландская. Кто молодец? Вальтер Скотт молодец! Это он своими историческими романами пробудил интерес читающей публики всей Европы к Шотландии.
Но клетка могла быть разной.
Теперь о той изумительной материи, которую прислали сестре Прасковьи Федоровны: "полосочки узенькие, фон голубой и через полоску всё глазки и лапки". К сожалению, такого точно орнамента найти не удалось, но....
Теперь о том, насколько пёстро мог выглядеть лиф платья из такой материи:
Вот менее пёстрый вариант. Тоже можно заменить букетики на глазки да лапки:
А теперь попридираемся к словам. В словаре Даля лапками названы металлические и деревянные предметы, необходимые в хозяйстве и на производстве, визуально напоминающие утиные или птичьи лапы. То есть именно такую форму, скорее всего, дамы назвали бы лапкой. Ну, вероятно, мы с вами сейчас имеем в виду лапку кошачью - времена меняются, лапки тоже.
В принципе, такую трехчастную структуру может иметь и кустик, и веточка. А уж "глазки" совершенно точно могут быть просто розанчиками или бутончиками. Получается, материя через полосочку украшена трехчастными рогатинками и кругленькими бутончиками (грубо говоря). Так что никакой анатомии и расчлененки: дамы, приятные во всех отношениях, скорее всего просто носили на себе растительные орнаменты. Хотя, конечно, тема стоит отдельной диссертации!
Подписывайтесь на мой канал "Мода в книгах". В следующий раз поговорим о том, какой бель фам дамы тааак стеснялись на себя надевать.