(разбор фразы из отрывка HIMYM)
✔️ Не смотря на странное написание, "tough" произносится очень просто: [tʌf]. (русскими буквами писать не буду!) Барни довольно четко его произносит в конце отрывка.
"- Bro, I am so sorry.
- Thanks.
- I know it must be tough..."
(Знаю, тебе должно быть трудно)
✔️ У "tough" много значений: жесткий, трудный, крепкий, прочный, надежный. Поэтому лучше запоминать сразу фразами!
✔️ В фильмах можно часто услышать: "You think you're a tough guy?" (Думаешь, ты крутой парень?) И после этого, обычно, кто-нибудь начинает избивать этого tough guy, поэтому лучше не используйте эту фразу, если не уверены в своих силах! 💪🏋️♀️🤼♂️
✔️ Более спокойные варианты использования:
“It’s tough to remember phrasal verbs.” (Тяжело запомнить фразовые глаголы)
“Anne Frank had a tough life.” (У Анны Франк была тяжелая жизнь)
✔️ А еще, знаете выражение "жестокая любовь", когда "Я, конечно, грубый, резкий и требовательный, но это только потому что я тебя очень люблю, пирожочек ты мой", так вот - это "tough love"!
