Проблема вызвала дискуссию о праве на свободу вероисповедания
Надя Аль Инсираах, студентка-мусульманка из Сингапура, которая посещает престижный женский университет в Сеуле, до сих пор помнит день, когда она пошла на ознакомительную сессию новичка, организованную международным студенческим офисом.
«Факультет сказал нам, что каждый студент должен посещать христианское богослужение каждую неделю в течение восьми семестров, и мы не сможем закончить школу, если не пройдем этот курс», - сказала Надя корреспонденту The Korea Herald.
"Я была потрясена. Я знала, что университет был миссионерской школой, но никогда не думала, что богослужение обязательно для каждого студента. В то время в помещении находились около 100 иностранных студентов, и я до сих пор помню тот момент. Мы все (смотрели) друг на друга удивленными глазами, так как большинство из нас не знали об этом ».
Миссионерская школа - это школа, основанная христианскими миссионерами. По данным Корейской федерации христианских школ, в Южной Корее насчитывается 48 четырехлетних университетов и 28 двухлетних колледжей, которые подпадают под эту категорию.
Надя, которая пять раз в день ходит домой молиться, вот уже почти четыре года посещает богослужение раз в неделю - она чувствует, что у нее нет другого выбора.
«Когда я рассказал об этом своей семье, моя мама также сказала, что я должен просто пойти в богослужение».
Надя сказала, что она проводит время в богослужении, смотря на экран мобильного телефона или выполняя домашние задания, в то время как другие студенты молятся и поют гимны.
Многие из частных университетов страны были созданы христианскими организациями. В соответствии с видением миссионерства их основателей, многие требуют, чтобы студенты посещали занятия с христианской направленностью, в том числе богосложение.
В то время как требования варьируются в зависимости от университета, большинство богослужений включает в себя молитву, пение гимнов и прослушивание проповедей.
Невыполнение данных требований часто означает, что студенты не могут получить высшее образование - если только они не могут восполнить свое отсутствие другими способами, такими как копирование страниц стихов Библии от руки, или посещение дополнительных богослужений во время летних или зимних каникул. Как правило, все студенты должны посещать богослужение, независимо от их религиозных убеждений.
Наличие обязательных богослужений вызвало споры в то время, когда южкорейские школы начали принимать иностранных студентов с разными религиозными традициями.
Анна, международная студентка из Нью-Йорка, рассказала The Korea Herald, что многие из ее друзей-мусульман сталкиваются с трудностями из-за требования, связанных с богослужением.
«Это особенно актуально для иностранных студентов. Мы все из таких разных слоев. Мы всегда говорим о том, как раздражает богослужение», - сказала Анна.
«Я думаю, что в школе не должно быть обязательного богослужения, потому что курс посвящен христианству, но многие иностранные студенты, приезжающие сюда, являются мусульманами. Так что это действительно большая проблема для них ».
Анна, католичка, сказала, что она понимает, что богослужение является частью традиции, которую хочет поддерживать школа, но данная традиция не соответствует современности.
«Продолжать навязывать такие традиции, когда это явно не отвечает интересам студентов, которые должны идти в богослужение, я думаю, что это противоречит их собственным правам».
Кэти, тайваньская ученица, которая посещает миссионерскую школу в Южной Корее, также выразила дискомфорт по поводу обязательного курса в ее школе.
«Как человек, который не верит в Бога, я, честно говоря, считаю, что посетить богослужение каждую неделю – это пустая трата времени. Школа подталкивает всех проходить курс в течение восьми семестров, и я думаю, что это слишком много ».
История сопротивления
Обязательные богослужения также являются источником противоречий среди корейских студентов.
В 1995 году студент из университета Сунгсил, которому не разрешили закончить учебу из-за невыполнения требований к богослужению, подал иск против школы, заявив, что правила университета - принуждать студентов к прохождению курса в течение шести семестров - нарушают права студентов на свободу религии.
Верховный суд встал на сторону университета в 1998 году, заявив, что частные школы могут устанавливать правила, требующие, чтобы студенты брали уроки по религии в качестве условия окончания обучения, в определенных пределах - это означает, что правила не должны ущемлять право студентов не принимать определенную религию.
Однако сопротивление продолжалось, и в 2003 году студенты нескольких университетов, в том числе Женского университета Ихва, Университета Мёнджи и Университета Ёнсэ, объединились, чтобы противостоять им.
В 2006 году два студента из Soongsil Unversity подали конституционную апелляцию, заявив, что Министерство образования Южной Кореи нарушает Конституцию, позволяя университетам вводить требования о богослужении.
Большинство судебных процессов закончились неудачей, так как суды постановили, что, решив посещать учебное заведение, учащиеся соглашались следовать школьным правилам.
Жаркие споры
Эта проблема вновь всплыла в социальных сетях в марте, когда новичок Университета Ёнсэ пожаловался на сокурсников на странице в Facebook под названием «Бамбуковый лес университета Ёнсэ», заявив, что многие студенты не обращали внимания на проповеди во время богослужения.
«Должно быть, они решили поступить в эту школу, зная, что это миссионерская школа. Но почему в богослужении так много людей, которые не обладают хорошей манерой?
Пост вызвал бурную дискуссию, собрав более 120 комментариев. Многие из комментаторов задавали вопросы: уместно требовать, чтобы все студенты посещали богослужение.
«Несмотря на то, что ученики решили поступить в миссионерскую школу, выбор мог быть сделан под (таким же) социальным давлением, которое стимулирует академический элитизм. Я думаю, что школа подталкивает учащихся к тому, чтобы (принять) определенную религию, используя свою позицию », - сказал комментатор, собрав« лайки »более чем из 200 человек.
«То, что это миссионерская школа, не означает, что все студенты в ней должны быть религиозными. Ученики приходят в эту школу не только потому, что это миссионерская школа. Это не просто миссионерская школа - это и хороший университет. У него есть много факторов, которые заставляют его выбирать», - сказала Анна из Нью-Йорка о своем университете.
Но некоторые студенты утверждают, что студенты, которые хотят воспользоваться преимуществами школы, но отказываются уважать религиозную принадлежность этой школы, являются «безответственными».
«Прежде чем они начали посещать эту школу, они должны были знать, что это христианская школа. Если вы не хотите посещать христианскую школу, то это в некотором роде означает «Не приходите сюда», - сказала The Joy, второкурсница из Университета Ёнсэ.
«Университет основан на христианских ценностях, и люди, которые основали его, хотели сохранить эти ценности на всем протяжении. Ученики, которые планируют приехать в Ёнсэ, должны помнить об этом или должны пойти в другую школу, если они не хотят сталкиваться (с такими конфликтами) ».
Многие студенты выразили дискомфорт из-за ограничений университетов в отношении их поведения в богослужении. В некоторых университетах помощники проверяют во время религиозных служб и предупреждают, если кто-то отключается или проводит слишком много времени на ноутбуке или мобильном телефоне.
«Для некоторых нехристианских студентов богослужение - это просто урок, который они посещают. В пределах границы, которая (их поведение) не затрагивает и не наносит вреда другим, я думаю, что у каждого студента есть свобода в том, что делать во время урока», - сказал комментатор в ответ на обсуждение Yonsei в Facebook.
Некоторые утверждали, что эти университеты парадоксально говорят, что они не навязывают свои убеждения ученикам, но регулируют поведение учеников во время богослужения.
«Если вы не предоставляете нам выбор, по крайней мере, они должны дать нам выбор относительно того, что делать в течение этого времени, потому что для некоторых людей это не относится к ним и не идет с их убеждениями», - сказала Анна, которая была расстроена тем, что помощник заставил ее закрыть ноутбук, когда она пыталась прочитать материал для следующего урока.
На вопрос, почему в школе есть помощники, которые контролируют и ограничивают поведение учащихся во время богослужений, Университет Ёнсэ отказался отвечать.
Ключ к разрешению конфликтов
Посреди жарких споров университеты склонны утверждать, что они уважают религиозные убеждения своих студентов и что цель обязательного богослужения не в том, чтобы заставить их быть христианами (или протестантами).
«Богослужение в Университете Ихва проводится с 1888 года, как часть усилий школы по поддержанию духа общности среди студентов, преподавателей и факультетов», - говорится в письменном заявлении офиса капеллана Университета Ewha Woman's University.
«В наших богослужениях проводятся различные программы, в том числе танцевальные представления и лекции, которые знакомят студентов с нашими христианскими ценностями».
Другие университеты, такие как Ёнсэ и Мёнджи, предлагают аналогичные программы, чтобы привлечь внимание нехристианских студентов.
«Превращение и искажение богослужения во что-то интересное с помощью танцоров и лекции, и привлечение внимания людей таким образом, может стать серьезным кощунством», - сказал Рю Сантэ, пастор и руководитель Корейского института религиозной свободы, в телефонном интервью с The Korea Herald.
«Поместить людей с разными убеждениями в одну комнату для богослужения и заставить их испытывать скукоту, пользоваться мобильными телефонами и спать в это время - еще одна кощунственная практика, которую совершают школы».
Ключ к решению спорного вопроса прост, сказал Рю.
«Заставить миссионерские школы прекратить богослужение – абсурдная мера, поскольку они имеют право преподавать и делиться своими убеждениями со студентами. В то же время студенты также имеют право не верить в Бога и отказываться от посещения религиозного курса. Осуществление своих прав при игнорировании прав других является нелогичным.
«Проблема в том, что университет заставляет каждого ученика посетить богослужение. Если класс станет факультативным, я считаю, что все споры будут решены. Вместо того, чтобы подталкивать нехристианских учеников к посещению богослужения, было бы намного лучше, если бы школы проводили по-настоящему священное собрание с учениками, которые твердо верят в Иисуса ».
Пак Джуён (jupark@heraldcorp.com)
#herald #heraldkorea #южнаякорея #southkorea #korea #религия #христианство #школа #университет #образование #курсы #свобода #конституция #вероисповедания