"Если я буду смотреть сериалы/фильмы/слушать песни на английском, то мой словарный запас улучшится!"
Я как-то решила посмотреть фильм на французском, когда изучала французский. Хороший фильм с любимой Софи Марсо, который я до этого смотрела на русском, а может еще разок на английском, "Любовь с препятствиями". Что же получилось: я, конечно, радовалась, когда я выхватывала "bonjour, merci, ça va" ну и еще несколько легких фраз. Тем более, что "ça va" они говорили во многих ситуациях, поэтому, поверьте, поводов для радости была масса! Пополнился ли мой словарный запас? Ну конечно НЕТ!
С песнями тоже самое: слова не окажутся волшебным образом в твоей голове, пока ты не откроешь текст + перевод + выпишешь слова + выучишь + будешь стараться использовать их в речи. А на разбор одной серии сериала у тебя может уйти около 2 часов (увидеть новое, перевести, записать в словарь).
Почему-то ни у кого не возникает сомнений в том, что игре на гитаре нужно долго учиться. Не получится просто слушать много песен или гитарных соло, чтобы взять и сыграть, как Стив Вей!
Также вряд ли кто-то когда-нибудь скажет себе: "С января буду каждый день смотреть по 30 минут соло Джона Бонэма и, наконец, научусь играть на барабанах!"
Прикладывайте усилия!