Начнём с западноевропейских языков. Где слово нефть обозначается как Petroleum. Происходит от сложения греческого слова "камень" - "Petr" + латинское слово "масло" - "Ol". В значении "каменное масло" или "земляное масло".
В русский язык слово пришло благодаря заимствованию из турецкого - "neft ". Куда оно перекочевало из древнеперсидского "naft", означавшего "влажный","мокрый".
Для большинства современных людей, малознакомых с добычей "углеводородов", не совсем может быть понятно, каким образом люди в древности могли добраться до нефти. Дело в том, что существовали и по сию пору существуют, её открытые залежи.
Нефть на этих участках появляется в оврагах и ямах. Или достаточно копнуть на полметра. В России такое можно наблюдать в Республиках Северного Кавказа. (О происхождении слов бензин и солярка читайте здесь)
Вот такая история. Благодарю за внимание.