В споре о БОРДЮРАХ и ПАРЕБРИКАХ побеждает - КОМБЕЗ!
Удобная одежда и спецодежда. По-английский:
* dungarees
(Слово индийского происхождения, как и ткань, из которой первоначально их делали: Dungrī - район Бомбея, или, как сейчас говорят, Мумбая).
АМЕРИКАНЦЫ ЖЕ с Индией имеют давно ими забытую связь (но мы-то помними, как Колумб, отправившись в Индию, неожиданно наткнулся на Новый Свет, окрестив местных жителей Indians - индейцами). Так вот, поскольку связь с Индией давно стерлась, они дали комбинезону свое название
* overalls
Единственное, в чем оба континента сходятся, это в наименовании джинсы, из которой "dungarees", они же "overalls", делают.
* denim dungarees/overalls
(Если вы подумали о "jeans", советую запомнить, что "jeans" - это не ткань, а штаны. Ткань, из которой их делают, называется "denim". )
На фото рабочий гламур образца 1929 г.
