Всем доброго времени суток!
Я не считаюсь истиной в последней инстанции, но в данный момент я говорю на английском и немецком (не могу сказать, что на уровне носителя, но на уверенном С1 уровне), а для себя учу ирландский и чешский (странный выбор, но мне они нравятся).
С английским достаточно забавно вышло, ведь я его учила практически всю жизнь, с детского сада, а немецкий выучила за полтора года. То, что учу сейчас: медленно, в свое удовольствие, расчетное время, когда заговорю - года два.
Для себя я вывела несколько правил.
1)Новые слова надо учить, хочешь или нет. Мне помогают стикеры со словами на разных видных местах, когда учу предметы и цвета. Есть разные приложения, помогающие выучить новые слова. Плюс я раз в неделю прошу кого-нибудь мне устраивать диктант: человек говорит мне слово на русском, я его записываю на изучаемом языке.
2)Как бы не были неприятны школьные занятия языками в плане огромного количества заданий на грамматику - это необходимо. При чем даже если учебник располагает записывать только пару слов в пустом поле, лучше переписывать все в тетрадь. Это поможет быстрее запоминать и слова, и конструкцию предложений, и сами изучаемые в данный момент правила.
3)Читать на языке. В идеале находить то, что нравится, и читать. Вначале есть смысл подписывать перевод вообще каждого слова, потом - только новых. Можно читать книги, журналы, статьи в интернете.
4)Пункт дополняющий предыдущий. Слушать аудиокниги. Совсем в идеале - одновременно читать и слушать одно и то же. Так будет проще запоминать произношение и интонации.
5)Смотреть на изучаемом языке. Все: от коротких роликов и клипов до сериалов и фильмов. В совсем идеальном варианте - с субтитрами на этот же языке. Ни в коем случае не надо смотреть с русскими субтитрами (или с субтитрами на языке, который уже знаете), в таком случае просто перестаете слушать и смотреть, а только читаете.
6)Вести словарик, да, в тетрадке, постоянно записывая туда слова, да, руками.
7)Все это неважно, если не практиковать письменную речь и разговорную. Благо сейчас, в нашем веке найти себе друга по переписке или с кем можно поговорить по скайпу - не проблема, есть множество сообществ, где можно найти носителя, который, возможно, наоборот учит русский, и будет получаться взаимная выгода. Или всегда можно найти товарища просто по интересам, и попросить, если что, поправлять. Я пока ни разу не столкнулась, чтобы кто-то отказался.
Я не хочу говорить,что надо посвящать языку обязательно, допустим полчаса в день, это сложно и не уверена, что настолько необходимо, но надо посвящать время языку регулярно. Это обязательно. Когда учила немецкий, а он мне нужен был на хорошем уровне в достаточно сжатые сроки - я тратило на него каждые свободные 5 минут. Если такого условия нет - не обязательно себя так мучить (хотя может не для всех это сложно). Но в то же время важно ставить самому себе рамки: допустим, выучить язык за 3 года. Это важно, чтобы не расслабляться.
Если есть вопросы - с удовольствием отвечу, могу порекомендовать учебники-сайты.
Пишите комментарии, ставьте лайки, подписывайтесь.
Ваша тетя Соня.