Переместимся от вышивающих дам в залитой солнцем итальянской Ривомброзе на более аскетичные, но от этого не менее прекрасные вересковые пустоши Йоркшира. Правда, в этом случае, нам не придется далеко ехать, ибо это итальянская адаптация английской классики, и имена-названия хоть и сохранены оригинальные, локационно мини-сериал снимался в заснеженных пейзажах итальянских Альп, а вереск, которым пропах роман Эмили Бронте, присутствует лишь на скалах и в сердцах героев.
Но тем не менее, даже будучи далекой от оригинала в эмоциональной подаче характеров героев, это прекрасно сыгранная драма, в которой трагическая история неистового в своей жесткости и жестокости Хитклиффа превращается в красивую, заснеженную сказку о несчастной любви.
И, естественно, мои симпатии растут пропорционально количеству появления в кадре вышивки. Никогда прежде на экране (да и в поздних экранизациях тоже) юная Кэти Эрншо не проводила время ни вышиванием платочков, ни за каким другим рукоделием
В то время как такой же юный Хитклифф, рискуя жизнью, карабкается на скалы, чтобы добыть для Кэти вересковый кустик. Ничего не поделаешь, такая природа у итальянских локализаторов, никаких тебе аутентичных английских верещатников.
Кэтрин, ныне уже миссис Линтон
... стала настоящей хозяйкой дома, леди. И казалось была без ума от мастера Линтона. Она относилась с большой нежностью к Изабелле. С достоинством она сидела за пяльцами и вышивала крестиком.
Все свободное время, по сложившейся с детства привычке, посвящает любимому хобби, привлекая к этому занятию и Изабеллу, сестру мужа.
Изабелла совершенно не скрывает своего отношения к рукоделию. Ну разве о вышивке сейчас думы юной девушки на выданье, у которой, к сожалению, нет выбора достойных кавалеров.
Но все-таки, несмотря на кажущееся недовольство самим процессом, вышитый рисунок платка у Изабеллы выходит очень изящным.
И само собой, не могу пройти мимо вышитых полотен, гобеленов или декоративных прикаминных экранов, находящихся в кадре в качестве дополнения интерьера. На заднем фоне картина с вышитыми цветочными узорами на переносной раме.
Создание статьи занимает некоторое время, оценить её после прочтения - всего лишь один клик. Не стесняйтесь!
И не переключайте ваши каналы. Вас ждет еще много интересного рукоделия, запечатленного на больших и малых экранах.
Связанные темы: