1. Word up!
Точняк! Используйте, когда вы с кем-то или чем-то согласны на все 100. Например:
- That's his best track so far.
- Word up!
2. Hundo p
Образовалось от выражения hundred perсent. Стопудово. Вы уверены не на шутку и не боитесь об этом сказать.
- Are you sure he's coming?
- Yeah, hundo p.
3. Totes
Сокращенное от totally. Если вам дороги каждые полсекунды, то смело сокращайте и будьте в тренде.
- I totes need a new dress for that party!
Само использование слова totally в такого рода контексте - по сути оно значит реально (Мне реально нужно новое платье для вечеринки) - это уже неформальный язык.
4. Savage
Вообще это слово значит дикий, но теперь мы так говорим про что-то нереально крутое. По сути это синоним к bad-ass.
- Wow, dude, that was a savage game!
5. Sick
Похоже на savage, может переводиться как клево, офигенно.
- How was the party?
- It was sick, man!
6. Lit
Изначально так описывали в стельку пьяного персонажа, который только и может что улыбаться.
- Не was so lit he could barely stand on his feet.
А сейчас используется в значении, похожем на два предыдущих слова, - когда что-то офигенно крутое.
- OMG, the concert was just lit!
7. Whatevs
Все просто - сокращенное от whatever, значит по фигу, все равно.
- Hey, where've you been? You've missed the test!
- Whatevs.
8. Dunno
Тоже элементарно - всего лишь сказанное слитно и на расслабоне don't know, по сути аналог нашего без понятия.
- What are you doing tonight?
- Dunno.
9. Hang out
Тусоваться, зависать и просто проводить время, особо ничего не делая - все это он, очень популярный разговорный глагол.
- Call me, we should hang out some time.
10. Vibes
Флюиды, налет, аура, настрой. В целом очень модное словечко, все иноязычные инстаграмщицы любят подписывать фоточки типа summer viber; Paris vibes.
- I'm sensing some bad vibes from you.
11. Kudos
Просто респект.
- Kudos for the new video on Youtube, it's savage!
12. Hype
Ну вы наверное догадывались, что это надоевшее всем (но не всем до конца понятное) слово пришло из английского. По факту это просто шумиха, хотя сейчас все подростки так вам его и переведут - хайп.
- Have you seen what she's written on her Instagram?
- Yeah, she's just trying to get some hype, that's all..
