Учительное Евангелие — это сборник выдержек из бесед Иоанна Златоуста, Кирилла Александрийского и других авторов. Составлена книга судя по всему, Константином Преславским, примерно в конце IX века.
В восточнославянских землях Речи Посполитой во второй половине XVI в. распространение получили «Евангелия учительного», в которых текст Нового Завета сопровождался толкованиями и пояснениями. Зафиксирован факт издания «Евангелия учительного» первопечатниками Иваном Федоровым и Петром Тимофеевым Мстиславцем в Заблудове в 1569 г. в редакции, константинопольскому патриарху XIV в. Каллисту и Филофею. Евангелия учительные были своеобразным ответом православной среды, на религиозные потребности мирян. Учительные Евангелия широко использовались в богослужебной практике приходскими священниками, служили основой для составления ими устной проповеди. Также их активно читали православные миряне. Экземпляры книги присутствовали в библиотеках православных братств.
К нам принесли такую книгу на реставрацию из частной коллекции. Как вы видите на фото, она была в разрушенном состоянии. Книга уже была в реставрации, скорее всего пару веков назад.
Бархат сильно истлел, ворса практически не осталось. Листы все в затёках. Сохранились оригинальные замки и кожаные хлястики. Мы полностью промыли блок, сохранили старую Реставрацию, поскольку текст был дописан.
Сделали корешковую и листовую Реставрацию. Каптал и ляссе сделали из старого бархата, точнее из его остатков. Сшили блок. Отреставрировали деревянные крышки и обтянули их новой коже, замки и хлястики сохранили. Сделали тиснение по корешку и сторонкам.
Результат можно описать словами Клиента:
«Обалдеть! Получилось просто изумительно! Даже не верится, что это та же книга. Большое Вам спасибо, Евгения, и сотрудникам Вашей мастерской.»