Ответ прост - дать ЕМУ возможность выбрать, а не выбирать самим.
Люди вообще крайне редко бывают пассивными в увлечениях. Наверняка ему что-то интересно и наверняка этому можно научиться. В таком случае, не превращайте повара в юриста, даже если сами всю жизнь хотели стать вторым. Особенно, если хотели стать вторым.
Понимаю, тяжело. Но нужно оставить собственные амбиции в стороне, как и желание похвастаться перед знакомыми. Попробуйте просто не воспринимать его как продолжение себя, а дайте найти собственный путь. А начнете отговаривать - еще взбрыкнет чего доброго и сделает всё вам назло. И себе тоже.
Я вот так сделал, когда в третий раз услышал «Ты не сможешь туда поступить, не сможешь там учиться, это не твоё.» И поступил туда, куда не стоило, просто потому что это был вызов.
Ну а как иначе в 17-то лет?
И в итоге менял специальность, да еще и с потерей года, из-за слишком большой разницы в учебных программах. Ну да, поступить смог, ну поучился. Ну и кому что доказал? А главное - зачем? Вылилось это только в трату времени и нервов.
Поэтому, дорогие родители - слушайте своих детей!
Иначе они не будут вас слышать.