Как в Древней Руси называли дядю, племянника и дочь.

Архаизмы, это слова вышедшие из употребления вследствие замены их новыми. Можно сказать старые слова. Но если читать древние документы, а в частности русские летописи и не в современном переводе, что для любителей истории рекомендуется, то можно встретить много старых слов, которые будут не понятны. И что бы немного разобраться с этим, посмотрим, что значат некоторые из них, часто встречаемые при чтении старинных рукописей о Руси.

Изображение взято из открытых источников.

Стрый - дядя, родной брат отца, дядя по отцу. (Очень распространённое слово в период Древней Руси и постоянно встречается в русских летописях)

Фрагмент Воскресенской летописи, ПСРЛ, том VII, стр. 62, Санкт-Петербург, 1856 год - личная библиотека. "Здесь речь идёт о событиях 1155 года, когда умер князь Вячеслав Владимирович, дядя Ростислава Мстиславича, люди обращаются к племяннику упоминая умершего дядю и предупреждая, что другой дядя Юрий Владимирович Долгорукий может прийти к Киеву. (Вячеслав и Юрий являются родными дядями по отношению к Ростиславу)"

Братанич (братане, братич) - племянник старшего брата. (Используется в летописных документах, наравне с другим понятием - сыновец)

Фрагмент Ипатьевской летописи, ПСРЛ, том II, столбец 480, Санкт-Петербург, 1908 год - личная библиотека. "Мстислав и Ярослав упомянутые в отрывке, являются племянниками по отношению к Ростиславу Мстиславичу, сыновья Изяслава Мстиславича. Здесь они названы братане, в Воскресенской летописи-братаничи"

Сыновец - племянник, сын брата. (Весьма распространённое слово, обозначающие племянника в летописных документах, используется чаще, в южных летописях)

Фрагмент Московского Летописного свода конца XV века, ПСРЛ, том XXV, стр. 90, Ленинград-Москва, 1949 год - личная библиотека. "Изяслав Глебович является родным племянником Всеволоду Юрьевичу Большое Гнездо, его отец Глеб, родной брат Всеволода"

Дщерь (дчерь) - дочь, старорусское слово. (Повсеместно используемое во всех летописных документах).

Фрагмент Ипатьевской летописи, ПСРЛ, том II, столбец 613, Санкт-Петербург, 1908 год - личная библиотека. "Речь идёт о женитьбе князя Владимира Глебовича Переяславского на дочери Ярослава Всеволодовича Черниговского и рождении дочери у князя Всеволода Юрьевича Большое гнездо"

Уй (уеви) - дядя по матери, родной брат матери. (Старорусское слово не редко встречающиеся в летописях)

Фрагмент Новгородской первой летописи младшего извода (комиссионный список), ПСРЛ, том III, стр. 121, Москва-Ленинград, 1950 год - личная библиотека. " Фрагмент когда Новгородцы просят себе князя, одного из сыновей Святослава Игоревича"

Конечно же старорусских слов в летописях встречается значительно больше, такие как котора (спор), крамола (вражда), вежи (кочевья, юрты), язвен (ранен) и т.д., в данной статье рассмотрены только те, которые используются для обозначения родни. Кстати, некоторые до настоящего времени есть в современных славянских языках.