Сегодня Переяслав-Хмельницкий, несмотря на свои небольшие размеры, известен своими многочисленными музеями (удивительно, но Переславль-Залесский – также небольшой городок, в котором есть множество музеев). Говорят, что на каждую тысячу жителей здесь один музей: около 30 музеев на 30 тысяч жителей.
Есть археологический музей, посвященный уцелевшим руинам построек времен Киевской Руси, музей Тараса Шевченко, музей Шолом-Алейхема, музей деревянной архитектуры (скансен), музей трипольской культуры (считается протославянской), музей странствующего философа Сковороды, музей с диорамой форсирования Днепра во время Второй мировой войны, даже небольшой музей космонавтики!
Тарас Шевченко останавливался в Переяславе в доме у своего друга А.О. Козачковского и написал здесь ряд своих произведений, включая знаменитую «Заповiт» («Завещание») – во время болезни в 1845 году. Однако Козачковский, бывший хорошим врачом, вылечил друга.
С Переяславом связана часть жизни известного русско-украинского странствующего философа Григорич Сковороды. Он преподавал здесь в коллегиуме, а впоследствии обучал потомка Кочубея.
Сковорода успел даже пожить и поработать в Троице-Сергиевой Лавре, куда его пригласили земляки. Двоюродный прадед известного философа Владимира Соловьева.
Памятник «воссоединению» Украины с Россией в результате Переяславской Рады пока цел, но выглядит не очень (по состоянию на начало 2016 года). Кто-то пытается его украсить, а кто-то - наоборот повредить. Но Ленина в Переяславе, как и везде по Украине, снесли.