– Allô Police ! Je viens d’écraser un poulet. Que dois-je faire ?
– Et bien , plumez-le et faites-le cuire à thermostat 6.
– Ah bon ! Et qu’est-ce que je fais de la moto ?
- Алло, полиция?! Я только что сбил курицу. Что мне делать?
- Ну… ощипайте ее и поставьте запекаться на шестом положении термостата.
- Да? А что делать с мотоциклом?
**
Теперь – французский анекдот без перевода. Перевод будет в следующем выпуске.
Une jeune fille se plaint à son amie :
– A tous nos rendez-vous, il m’offre des fleurs fanées.
– Eh bien, essaye d’arriver à l’heure …
Если вы недавно к нам присоединились, то советую прочитать первый выпуск канала, в котором есть ответы на вопросы: «Зачем?» и «Как?»
Подписывайтесь на канал!
Читайте и улыбайтесь! Французский – это весело!