Это было довольно давно, тогда еще интернет был через телефон. А плоский монитор моя ученица (о которой сейчас и пойдет речь) впервые увидела в Германии и очень удивилась, что такие бывают.
Итак, была у меня взрослая ученица, лет 28-30 ей было. У нас она учила английский, потому что хотела замуж за иностранца. В результате познакомилась по переписке с немцем, и он ее пригласил к себе в гости. Оплатил дорогу и все такое. А она дамочка такая, рисковая малость и бесшабашная, поэтому поехала. Рассуждая примерно так:
- Где английский, там и немецкий, разберусь как-нибудь.
В общем, словарный запас на немецком у нее был примерно, как в порнофильмах:
- Gut. Ja. Das ist fantastish.
Так что поехала она. Возвращается, злобно плюясь и нервно смеясь, и рассказывает, как съездила.
Тип этот жил с родителями, которые, как он ей сказал, «немножко знают русский». И, как там сразу выяснилось, русский они знают, потому что были в свое время задействованы в войне с СССР (думаю, Гитлерюгенд или что-то типа, по возрасту они тогда совсем молодыми должны были быть). И русский они знают как раз на уровне:
- Матка курка, матка яйка.
Девушка рассказывала, что они первым делом спросили, воевал ли у нее кто-нибудь в семье. Согласитесь, у нас практически в любой семье кто-нибудь воевал. Она мне так и сказала:
- Я подумала: нефиг вообще, это вы на нас напали, так что не надо тут.
И сказала, что у нее дед воевал. По ее словам, родители потенциального жениха сразу начали на нее «нехорошо посматривать».
Жизнь в Германии ей не понравилась. Во-первых, холодно, потому что на отоплении жестко экономили. Во-вторых, голодно. Потому что завтрак, обед и ужин. В перерыве пищи не полагалось. Она говорила, даже когда гулять ходили (а гуляли они много), и ей хотелось есть или пить, «жених» ей говорил:
- Потерпи немного, сейчас придем домой и будем обедать. Зачем деньги тратить?
В-третьих, ее научили мыться. Это она мне описала очень красочно:
- Залезаешь в ванну, затыкаешь слив пробкой, включаешь воду. Под этой водой быстренько намокаешь. Потом выключаешь воду и брязгаешься в лужице, которая там налилась, намыливаешься и все такое. Потом опять воду включаешь, быстро смываешь все – и пошла вон. Что мылась, что не мылась… Только грязь размазывать.
А, еще: весь заработок отдавался маме, и она им распоряжалась. То есть теоретически, моя героиня выходит замуж, начинает работать - и ее заработок тоже сдается его маме. Сами понимаете, она от этого не была в диком восторге.
Но в целом она как-то с ними общалась. Они ей даже какие-то вещи в сэконде купили. Говорит, показывают мне:
- Gut?
Я им:
- Gut, das ist fantastish.
Так и разговаривали.
В результате всего она уехала обратно с этими шмотками и еще ей что-то подарили. Обратно не звали, переписка ее с немцем прекратилась.
Потом она переписывалась с афроамериканцем, но вышла замуж за канадца.
А мораль такова: не ходите, девки, замуж за всяких Гансов. Оставайтесь лучше в России. Ну ее в пень, эту заграницу: ни пожрать толком, ни помыться.
P.S.: Я рассказала все со слов девушки, за достоверность не ручаюсь: я там не была и не видела.
Поэтому верьте или не верьте, а лучше ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!
Про матримониальные похождения моих учениц читайте:
Как итальянец женился на русской несовершеннолетней девочке, и что из этого вышло
Как моя ученица вышла замуж за итальянца, а Армагеддон Люциферович выступил в роли свата
Ах, эта свадьба, свадьба пела и плясала или как иностранец на русской женился. Часть 1
Ах, эта свадьба, свадьба пела и плясала или как иностранец на русской женился. Часть 2