Найти тему

Английский. Как сказать "до еды", "во время еды", "после еды"?

Вопрос навеян больничными. Часто то, что врач выписал, надо принимать либо до того, как начал есть, или в процессе, или после. А как бы про это сказать, но чтобы покороче и "без времён"?
Вопрос навеян больничными. Часто то, что врач выписал, надо принимать либо до того, как начал есть, или в процессе, или после. А как бы про это сказать, но чтобы покороче и "без времён"?

Завтраки, обеды и ужины можно называть (одним словом если) либо meals (саму еду), либо mealtimes (время еды).

Потому логично будет сказать

before meals - до еды (до того, как поел, до приёма пищи)

after meals - после еды (после того, как поел, после приёма пищи)

at meals OR during meals ("вместе с едой" или "во время приёмов пищи") SYN at mealtimes

ПРИМЕР для отличников

BR written This is another reason for going easy on caffeine, since tea and coffee taken at meals have been shown to lower the absorption rates for iron and other minerals. (Collins)

Более точные аналоги для конкретных приёмов пиши

до завтрака, за завтраком, после завтрака - before / at / after breakfast

до обеда, за обедом, после обеда - before / at / after lunch

до ужина, за ужином, после ужина - before / at / after dinner

И фраза-бонус

на голодный желудок - on an empty stomach

FAQ о занятиях онлайн английским в ELN Другие публикации об IELTS