Язык предков, "мать-предательница Родины" и треклятая озимая рожь...
Что между ними общего? Примерно - всё.
Некоторое время назад я была свидетелем и соучастником эпического двухактного холивара на тему
"Как мы назовём мать-этническую русскую, которая в новой стране проживания не прикладывает все возможные и невозможные усилия к тому, чтобы её дети, уже "тут" если не рождённые, то растущие с нежных лет, освоили язык предков?!".
Желающие ознакомиться лично могу помахать платочком в комментариях, предоставлю пароли-явки в ФБ.
И за вычетом разных "типаобъяснений" вроде "языки развивают ум" и "чем больше языков ребёнок знает, тем больше у него будет возможностей" (ок, но почему тогда - русский, а не китайский?..), всё упирается именно и конкретно в "отнимаете язык его предков!".
Замечу: я - язычник, чего-как. Так что я вообще - очень "за!" предков, корни и всёвотэтовот.
Но не надо с разбегу биться лбом о фьорд!
А именно это делает, размахивая разнообразными "святыми хоругвями", немалая часть участников холивара.
А более здравомыслящие граждане нетленно обалдевают:"Люди... а что вы все - такие нервные-то?.."
И я их понимаю... особенно - топикстартера сей Великой битвы... она-то, кроме прочего, человек, в котором "смыслы рождаются английские и на английском"... ну, вот и ТАК бывает, да, чуден Божий свет, а главное чудо в нём - русская женщина😜
Но вот эта английскость мышления делает ей"невидной" самую мякотку подвздошную поднятого ею вопроса.
А теперь, дорогие пассажиры, мы с вами единомоментно перенесёмся из области практического языкознания и социологии языка в область климатологии, почвоведения,агротехники и экономической географии!!!
"Де-ри-три-ни-та-ци-я. Сигма притом"
Я тут читаю понемножку одну занятную монографию.
Леонид Милов "Великорусский пахарь и особенности российского исторического процесса".
Книга прекрасна тем, что буквально, "на пальцах" говорит и показывает, как именно специфика климата и вообще гео-физических условий в России "выделывало" совершенно конкретным и ОЧЕНЬ специфичным образом и государство, и общество, и культуру, и ментальность. На протяжении всей её истории начиная с собственно формирования того, что реально может называться Россией в нынешнем смысле слова (то есть - с 15 века, с Ивана Третьего).
Одна из "несущих балок" работы состоит в следующем:
из-за крайне тяжёлых условий для земледелия при хронической нехватке рабочей силы для русского сельского хозяйства "проверенные дедовские заветы" были не просто "советом старших", а абсолютно священным и необсуждаемым императивом.
Помещики-прогрессисты во второй половине 19 века буями сортовыми порастали , когда "добрые пахари" отборный семенной материал, из "европ" для них выписанный за очень отдельные деньги, фигачили в стылую грязь или, наоборот, в пересохшую от ранней жары "корку" потому, что "деды в сей дён сеяли, и прадеды сеяли, и мы будем".
«по предрассудку и суеверию всегда на 5-ой или на 7-ой неделе после Святой, а на 6-ой никто не сеет»
Это - "замкнутый круг": низкий уровень агротехники и сложные условия - низкий урожай при высочайших трудозатратах - систематическое недоедание и "надсада" - высокая смертность, особенно детская и материнская, короткая продолжительность жизни - хронический недостаток рабочей силы... и некому пробовать, осваивать, развивать... как нибудь на выживание бы рук хватило... поехали на новый круг... и единственное, что даёт хоть какую-то надежду на успех - "заветы предков", ведь предки делали так - и выжили.
Добавим к этому столь же чрезвычайную (ровно по тем же причинам) роль общинности...
Та-а-ада-а-ам, мы получаем социо-культурный мир, в котором "предки" - это не просто земные люди предыдущих поколений. Это - божества, нерушимый контакт с которыми - единственный верный залог всей жизни.
Это я - к вопросу о том, "что ж они все - такие нервные-то?!".
Язык в России - больше, чем язык. 🤭
По сути дела, сказать русскому "не обязательно учить ребёнка языку его предков, если он растёт и, скорее всего, будет жить в другой стране" - это ровно то же, что сказать Папе Римскому, что не надо учить семинаристов латыни.
Мол, они же не будут на латыни разговаривать со своими прихожанами.
А с БОГОМ они покаковски разговаривать будут?!
Нет-нет, у МЕНЯ есть версии. Но я не буду пытаться эти версии "сгружать" Папе Франциску. Хоть он и чертовски толерантный человек (в лучшем смысле слова), особенно - для ревностного католика... 🤗