Хван Чжин И (став кисэн взяла имя Мён Воль, "ясная луна") ‒ корейская поэтесса, жившая в первой половине 16‒го века в эпоху династии Чосон. Её характеризовали как женщину исключительной красоты, обладающей блистательными остроумием и умом. Её напористость и независимый характер стали своего рода культурным символом Кореи. Немудрено, что её личная жизнь нашла отражение и в современных книгах и фильмах.
Юная Га Ён, в соответствии с клановыми традициями, просватана за Ким Ён Хо, сына министра. Чтобы удивить будущую свекровь своими рукодельными умениями, много времени проводит за вышивкой.
Брат Га Ён подтрунивает над ней, перебирая готовые работы и предполагая их назначение.
Это мешочек
Это для изголовья ...
А это для ширмы?
Матушка Га Ён тоже не обходит стороной старания дочери и дает ей полезные советы.
А вот уже и готовая подушка, подаренная матери Ён Хо.
Однако, не все так просто. Не менее юный Ён Хо, вопреки здравому смыслу влюбился в будущую куртизанку Чжин И и дал клятву верности, пообещав жениться только на ней. Мать Ён Хо пока не подозревает о таком фокусе своего отпрыска, и, страдая от измен своего супруга, гасит боль и обиду рукоделием.
У мадам Ким какой‒то необыкновенной красоты наперсток.
Реальная жизнь совсем не похожа на сказку, и уж тем более если это средневековая неоконфуцианская Корея. Никаких нарушений устоев. Кесарю ‒ кесарево, а куртизанке ‒ свой путь. Проводя время в бесконечных оттачиваниях мастерства в музыке, танцах, стихосложениях и прочих изящных искусствах, у этих дам времени на рукоделие не остается. Но зато они прекрасно пользуются готовыми вышитыми изделиями в своем гардеробе.
Знаковая деталь ‒ тэнги ‒ лента для украшения волос, богато украшенная вышивкой.
Чжин И в новом статусе ‒ безупречной куртизанки Мён Воль, пред которой падают ниц сильные мира сего. Красавица.