Я с сомнением отношусь к аннотациям и рекламным цитатам на обратной стороне книг. Как оказалось, не зря — эти тексты могут писать люди, не читавшие книгу. Так кто и зачем этим занимается?
Аннотация к книге может совершенно не соответствовать содержимому или стилю: её нечасто пишет сам автор. За это отвечает маркетолог или редактор самой книги, особенно в зарубежных издательствах. И если редактор ещё хорошо знает, о чем идет речь, то маркетологи физически не могут прочитать все книги издательства. Но именно они отвечают за «продающий» эффект, поэтому на обложке книги может появиться интригующий и немного обманчивый текст. Зато читатели сметут её с полок.
А ещё может быть такой случай: аннотацию напишут в самом начале работы над книгой, а потом автор вместе с редактором скорректируют сюжет и забудут поправить аннотацию. От человеческого фактора никуда не деться. Так, даже если книгу вычитали редактор и корректор, внимательный читатель и после них найдёт заблудившуюся опечатку.
Ещё автор не выбирает обложку и, иногда, лишь согласовывает название книги. Конечно, с ним посоветуются и примут мнение к сведению, но от названия и обложки напрямую зависят продажи, а это зона ответственности тех же маркетологов.
Теперь о хвалебных цитатах, в которых рецензенты бьются в неискреннем экстазе. «Не читал ничего лучше! (по словам писателя Х)». Но что же с них взять, если это тоже реклама. В английском языке они называются blurbs — блёрбы.
Для зарубежных книг эти рецензии пишут писатели того же издательства, того же агента и того же жанра. Бывает, что это друзья или знакомые автора, которых он попросил об одолжении. Стоит ли упоминать, что и тут есть вероятность, что книгу они не читали? А людей, которые написали немыслимое количество таких цитат, называют blurb whores — блёрбститутками. Ну вы поняли.
Вот что пишет об этом в своей статье Стивен Кинг, известный автор таких рекламных цитат:
У одного моего очень циничного знакомого есть нерушимое правило: никогда не рецензируй книгу, которую ты читал, и никогда никогда не читай книгу, которую ты рецензировал.
За всю жизнь я написал рецензии на два или три фильма, но подписался на обложках сотен книг. Первая из них, признаюсь, была не особо хорошей (а на самом деле просто ужасной), но это было 30 лет назад и тогда мне ужасно льстило, если меня просили о таком одолжении. С тех пор я писал отзывы только на те книги, которые мне действительно нравились. И я соглашался на это по одной простой причине: в начале моей карьеры мои книги никто не рецензировал. В те далекие дни обратная сторона книги обычно предназначалась для черно-белой фотографии автора. А сейчас она больше напоминает Блёрбсити.
А вот в этой группе на Goodreads читатели собрали все книги, которые когда-либо рекомендовал Стивен Кинг. На сегодняшний день там 1008 книг.
Но это не так плохо, как кажется. Ведь только вам решать, верить ли отзывам на обложках или оставить место для собственного мнения.