Найти тему

Английский и артикли для экскурсий. Как выглядят Библия в картинках и Святой Дух в церкви?

Об артиклях с полезными словами и выражениями на библейские темы:

the Bible -Библия

the Old Testament - Ветхий Завет

the New Testament - Новый Завет

Правило: "Если название церкви начинается с имени святого, то артикля нет, а к имени святого добавляется 's"

St Paul's Cathedral (cобор Святого Павла)

St Alexander Nevsky's Cathedral (собор Святого Александра Невского)

St это сокращение от Saint, произносится /sent/ (RUS cэнт)

В названии церкви Святого Духа (который с "the") используется при этом оборот "the ... of", а

The Church of the Holy Ghost или the Church of the Holy Spirit (нет согласия в рядах переводчиков - то святой ghost, то святой spirit (посколькуо слово ghost это ещё и привидение, и с мрачным разным ассоциируется, а духовность - это spirituality, то всё же ж spirit кажется более логичным в названии словом, но "с исторически сложившимся не спорят", а сложилось на сегодня и так, и эдак) is a medieval Lutheran church in the old town district of Tallinn, Estonia.

Вот такая она неприметная. церковь Св. Духа в Таллинне
Вот такая она неприметная. церковь Св. Духа в Таллинне

Святой Дух в Средневековье изображался часто в обличье голубя - вот на фото ниже показано, как точно выглядит. Это не ghost. Это spirit.

FAQ о занятиях онлайн английским в ELN О том, как записаться на диагностику IELTS speaking Другие публикации об IELTS PS Будете проездом в Таллинне, регистрируйтесь на личную экскурсию по Старому городу в ELN.