В бывшей португальской колонии, а ныне индийском штате Гоа, между Рождеством и индуистским Холи отмечают самый настоящий Карнавал. Традиция четырёхдневных гуляний идет с португальских колониальных времен, хотя и появился карнавал не в Португалии. Carnevale, Carnovale или Carnaval - варианты написания слова различны. Наиболее приемлемое правописание все же Carnivale, что в переводе с латыни означает прощание с мясом (Carni + vale) непосредственно перед «пепельной» средой, после которой начнется Великий пост. На местном языке конкани Карнавал известен как Интруз, - производное от португальского слова entrudo.
Но изначально это совсем не христианский праздник. Его ноги растут из нескольких языческих праздников: в честь Исиды, богини природы и женственности в Египте, Дионисия, бога плодородия и вина в Греции, Бахуса, римского аналога Дионисия или Сатурналия, римского праздника в честь Сатурна, древнего бога земледелия.
В прошлом Карнавал был народным фестивалем, в котором участвовали все, бедные и богатые. Король Момо, в греческой мифологии Момус, - бог сатиры и веселья был изгнан с небес Юпитером. На земле без работы языческий божок не остался, любители веселья быстро признали его своим королем.
На Карнавале Момо провозглашает Собадо Гордо - «Жирную субботу», четыре дня праздников и веселья под девизом «Вива-карнавал! Ешь, пей, люби – молиться будем потом». С субботы по вторник все за обе щеки уплетают жирные продукты: мясо, масло, молоко, яйца, бекон. «Жирная суббота» - сестра «Марди Гра» в Италии, Франции и Португалии и нашей «Масленицы».
В этом году правительство штата Гоа выделило около 3 крор рупий (1 крор равен 10 млн.) на четырехдневный праздник. Министр туризма Манохар Азгаонкар разъяснил, что эти 30 миллионов рупий потрачены на инфраструктуру, декорации и призовые деньги.
Карнавал, как обычно, стартовал в субботу, несмотря на призывы некоторых политиков запретить веселье из-за продолжающейся напряженности между Индией и Пакистаном. Глас народа ответил: «Мы не в состоянии войны, а карнавал – это наш праздник, который проводится много лет». И далее следует непереводимая игра нецензурных слов на языке конкани, смысл которых ясен - «настроения некоторых оппозиционных партий не следует воспринимать как настроение всех жителей Гоа».
В качестве короля Момо выбрали артиста и исполнителя танцев Уильяма Анеса. Празднование началось 2 марта в столице Панаджи, затем 3 марта парад прошел по Маргао, 4 марта - Васко и Понде и 5 марта по Мапсе и Морджиму.
По опыту прошлого Карнавала, в фени-киосках активно торговали коктейлями из местного самогона фени, которые имели у разгоряченной публики успех. Благодаря деньгам, заработанным, в том числе на алкоголе, 2 млн.735 тыс. рупий раздали в качестве призового фонда в одном только городе Маргао. Победителей выбирали в номинациях: традиционные «плывущие» сооружения на колесах, клубы, клоуны, шутники и костюмы - в каждой категории по пять главных и пять утешительных призов. К слову, на празднике прогуливались несколько премьер-министров Нарендра Моди, была замечена пара-тройка Махатм Ганди, ну и по-мелочи - супергерои и персонажи из модной игры PUBG. Традиционно мужчины демонстрировали народные традиции и промыслы, свое богатое наследие и древнюю гоанскую культуру.
Старики вспоминают, что празднование Карнавала в их молодые годы было для всех великим событием. Время искреннего веселья и удовольствия, а не возможность для рекламы и прибыли. «Если сравнить сегодняшние празднования Карнавала с минувшим, это уже не народный фестиваль, а организованный и спонсируемый правительством. В нем уже нет того старого очарования» - говорят они. Это и понятно, раньше и трава была зеленее.
Во вторник поздно ночью веселье закончится. Потому что в среду день покаяния у католиков и до 20 апреля Великий пост.
Больше про Индию и другие страны Азии можно прочесть в моей книге "Пыль цвета карри"
Комментируйте, ставьте лайки, подписывайтесь и следите за новостями канала Дзен
