Всем привет! Сегодня пост для вас, мужчины. Расскажу, как быть понятым на английском, и не заскучать в номере отеля с бутылкой отвратительного пива.
ВЫПЬЕМ?
Пить одному на отпуске грустно, поэтому собираем компанию весельчаков)
Запоминаем ВАЖНУЮ лексику:
1) be up for - быть за что-то
Are you up for a drink? - Ты за выпивку?
Who’s up for a pint? - Кто за пинту пива?
2) Be down for - согласен
Are you down for a drink? - Выпьем?
Who’s down for a drink? - Кто за то, чтобы выпить?
It’s so hot today, I am totally down for a drink!
3) Fancy - желать, хотеть (британский вариант)
Fancy a drink? - Хочешь выпить?
4) Grab - взять
Let’s grab a drink after work! - Давай возьмем выпить после работы!
ПАБ
Собрали вы себе компанию, дошли до близлежащего паба с новыми вопросами:
1) Можем мы присесть где-нибудь?
Can we sit anywhere?
Is anywhere OK?
2) А сколько нас?
there are five of us - нас пятеро
Table for five? - столик на пятерых?
Is there a table for six free? - столик на шестерых свободен?
3) Как сдвинуть столики?
Can we squeeze these tables and chairs together? - можем сдвинуть столики и стулья вместе?
Will we be in your way if we sit like this? - не помещаем, если сядем здесь?
Is anyone sitting here? - Кто-нибудь сидит здесь?
Could I grab this chair? - Можно взять этот стул?
КАК ЗАКАЗАТЬ ПИВО?
1) Прежде всего, решите, нужен Вам one cheque (общий чек) или separate cheque (раздельный чек).
2) Пиво бывает в бутылках (bottles), pints (пинтах = более 500мл) и pitchers (кувшины = до 1500мл)
В ресторанах и пабах также найдёте пиво бутылочное (bottled) и разливное (on tap).
3) Пиво бывает lager (лагер), ale (эль), stout (стаут), porter (портер)
Если не сильны в названиях, можете уточнить ваши вкусовые предпочтения:
Is that beer accessible? — это пиво легко пьётся?
Does the beer have a strong aftertaste? — у этого пива сильное послевкусие?
Does it have a bitter taste? — у него горький вкус?
Is this beer very fizzy/carbonated? — это пиво сильно газированное?
Do you have a full/full-bodied beer? — У вас есть полнотелое пиво
4) Наконец, если определились с выбором:
I'll take 4 bottles of beer, please - 4 бутылочки пива мне, пожалуйста
I'll have a pint of lager, please - мне пинту лагер, пожалуйста
На сегодня все! Хотите продолжения? Ставьте THUMB UP и расскажу как заказать закуски к пиву!
