Хайнц Отто Фаустен, бывший немецкий солдат, сражавшийся во Второй мировой войне, видел вещи, которые никто никогда не должен был видеть.
Ottoooo ..! Этот крик, этот ужасный крик, который эхом отражается в его голове последние 70 лет. Этот крик пронзителен и ужасен. Теперь он его слышит даже когда сидит за своим обеденным столом в небольшом домике, в тихой гостиной с вазой с тюльпанами и пряниками на столе.
Хайнц Отто Фаустен
Ottoooo!
Крик переносит Хайнца Отто Фаустена на 71 год назад в окопы, в Каликино, в Россию, на расстояние в 2240 километров. Путешествие занимает у него доли секунды. Внезапно ему снова исполнилось 21 год, и он опять оказывается в безжалостном и жестоком мире, где жизнь - это не что иное, как борьба за выживание.
Он присел на землю рядом со своим другом Эккехардтом. Они прячутся в окопе друг возле друга. Траншея – это их единственная защита. Внезапно командир роты впереди кричит солдатам позади себя: «Группа Фаустена на фронт». Фаустен не двигается, видя, что тот, кто выполняет команду, - покойник. «Не говори ничего, Эккеардт, - говорит он своему другу, но Эккеардт кричит: - Мы идем».
В группе восемь человек, и их цель - захватить деревню. Они ползают возле трупов и раненых, тех, кто уже пытался подняться в атаку и потерпел неудачу. Русские бросают в атаку все, что у них есть: пулеметы, противотанковые ружья, ручные гранаты. Трое мужчин, Шрек, Дегенхард и Мершер убиты наповал. Четвертый, Тритшлер, падает к Фаустену, его левая рука свисает с его сухожилий.
Эккехардт ранен и лежит на земле рядом с ним. Фаустен пытается добраться до своего друга, но наталкивается на контратаку, стреляет, пока магазин не пустеет. Повсюду русские и немцы, и все бегают, стреляют и пытаются выжить. Большинство из них терпят неудачу, но Фаустен бежит и выживает, неся на спине раненого. Затем он слышит, как его друг Эккехардт кричит: "Оттоооо ...!" Опять и опять. Пока вдруг крик не прекращается. Это произошло в Каликино в октябре 1941 года.
В 2013 году, когда Фаустен давал интервью он жил в городе Синциг, на реке Рейн. Его голос дрожит, а глаза мокры от слез. Тем вечером события той войны снова всплыли у него перед глазами. Всякий раз, когда Фаустен говорил о войне на него находило некое чувство отрешенности. Но даже несмотря на то, что ему уже 92 года, он помнит все что произошло с фотографической точностью.
После окончания средней школы в 1939 году он служил в Рейхской службе труда. Он оставался в университете еще несколько месяцев, изучая немецкий язык и географию, а затем добровольно вызвался в армию, зная, что его в любой момент могут послать на фронт. В качестве добровольца ему было разрешено выбрать военное подразделение. Он хотел служить в танковой дивизии. И вот 21 июня 1941 года он оказался на российской границе в боевой машине пехоты.
Первого мертвеца он увидел через 500 метров, прямо рядом с танком: связного на мотоцикле, который был застрелен из пулемета. В тот же день он увидел еще одного пострадавшего: молодого русского убили в лесу пулей в голову. Один из солдат группы Фаустена увидел этого человека и сразу же выстрелил.
На следующий день он стал свидетелем сцены, которая до сих пор сохранилась в его памяти. Они проезжали мимо русского танка, который был разорван на куски. Мертвый командир свисал из люка с опущенной головой. Боковая сторона другого танка также была разорвана.
Первыми солдатами, которых он скосил своим пулеметом, были русские, заряжающие противотанковое ружье. Когда он подошел к телам, то увидел, что они не старше его. «Я пережил так много, что со временем привык к ужасам войны», - говорит он.
С той войны прошло много лет, но каждую ночь из года в год Фаустен с криком просыпается в холодном поту и с ужасом озирается по сторонам. Ночные кошмары не дают ему забыть все то что с ним когда-то произошло там в этой непонятной для него России...
