Как вам были прощены грехи?
“Пастор Принс, неужели Вы говорите, что нам не надо исповедовать грехи?”
Слушайте внимательно: нам не надо исповедовать грехи, чтобы нас простили. Мы исповедуем грехи потому, что мы уже прощены. Когда я говорю “исповедовать грехи”, я имею в виду необходимость быть абсолютно открытыми с Богом. Я не прихожу к Нему, умоляя о прощении. Нет, я говорю с Ним потому, что знаю, что уже прощен. Я знаю, что имею возможность свободно приходить к Нему -- Он мой Бог, мой Божественный Папочка. Прощение не зависит от того, что я делаю, но только от того, что сделал Иисус. Итак, исповедание в Новом Завете -- честное признание своих неудач и человеческой природы, результат того, что мы уже прощены и необходимость что-либо сделать, чтобы заработать прощение, отсутствует.
Давайте я приведу наглядный пример. Когда моя маленькая дочь Джессика совершает ошибку, неужели я прощаю ее только в том случае, если она приходит и говорит: “Извини меня, папочка”? Нет, конечно нет! Как любящий отец я уже ее простил. Я не прощаю ее только из-за признаний или ее дел. Но когда она говорит “прости меня, папочка”, я могу сказать ей, что очень люблю ее и уже простил.
Точно так же наш Любящий Небесный Отец не прощает нас исключительно в случае исповедания наших грехов. Отношения с ним не рвутся, потому что наше прощение не зависит от дел. Оно зависит только от совершенной работы Христа. Мы не исповедуем грехи, чтобы быть прощенными. Мы исповедуем их или открыто говорим о них нашему благому Отцу, потому что мы уже прощены.
Мой друг, понимание этой разницы определяет, живешь ли ты на земле как на небесах, или как в аду!
Из книги Джозефа Принса “Предназначены царствовать”, мой перевод.
How Are You Forgiven Of Your Sins?
“Pastor Prince, are you saying that we don’t have to confess our sins?”
Listen carefully: We don’t have to confess our sins in order to be forgiven. We confess our sins because we are already forgiven. When I say “confess our sins”, I’m talking about being open with God. I don’t go before Him begging for forgiveness. No, I talk to Him because I know that I have already been forgiven. I know that I can come to Him freely — He is my God, my Daddy God. Forgiveness is not dependent on what I do, but what Jesus has done. So confession in the new covenant is just being honest about your failures and your humanity. It is the result of being forgiven and not something you do in order to be forgiven.
Let me give you an illustration that will help you. When my little daughter Jessica makes a mistake, do I forgive her only when she comes to me and says, “I am sorry, Daddy”? No, of course not! As a loving father, I have already forgiven her. I don’t forgive her because of her confession or what she does. But when she says, “I am sorry, Daddy,” I can tell her that I love her and have already forgiven her.
In the same way, our loving heavenly Father does not forgive us only after we have confessed our sins. Fellowship with Him is not broken because our forgiveness is not contingent on what we do. It is contingent on the finished work of Jesus. We do not confess our sins to be forgiven. We confess or speak openly to our gracious Father because we have already been forgiven.
My friend, understanding this difference determines whether you experience “heaven on earth” or “hell on earth”!
Joseph Prince, Destined to Reign
