Christian Lifestyle

В современном мире очень сложно избежать тревожности и различных состояний, которые я бы назвала «околотревожными» – мы смотрим новости, которые запугивают нас и внушают нам пессимистичные мысли, мы видим войны, слышим про военные слухи – как было предсказано Иисусом, мы потребляем много информации, добрую половину которой даже не успеваем фильтровать – вот тут нам говорят о проблемах нетерпимости, на следующем слайде рассказывают про то, как важно много зарабатывать, на следующем – про современные...

«Достоевский сказал: все мы нигилисты. Я бы сказал: мы, русские, апокалиптики или нигилисты. Мы апокалиптики или нигилисты потому, что устремлены к концу и плохо понимаем ступенность исторического процесса, враждебны чистой форме». Н.Бердяев Апокалиптичные мотивы встречаем у русских символистов, у всеми любимого Достоевского, Гоголя и других авторов. Что же я понимаю под апокалиптичностью? Насколько я понимаю, это – крайности, желание разрешиться, разродиться, это желание, чтобы родовые муки «русских крайностей», наконец, закончились, и желательно для всех народов планеты...

Очень радуют генеративные системы ИИ, хочется при помощи ИИ увидеть библейские образы и иллюстрации. Несмотря на то, что настоящая фантазия и абстракция пока при помощи ИИ труднопередаваемы, вот мои результаты, как видит DreamStudio место Писания - книгу Судей 7:13-14: "13 Гедеон пришёл. И вот, один рассказывает другому сон и говорит: снилось мне, будто круглый ячменный хлеб катился по стану Мадиамскому и, прикатившись к шатру, ударил в него так, что он упал, опрокинул его, и шатёр распался. 14...

Переведено с сайта для личного пользования. Сейчас идет цикл на канале imhos, очень хотелось молитву. Господь Иисус Христос, возлюбленный и вечный Сын Отца, Единосущный Отцу (homoousios to Patri), помазанный Святым Духом, воплощенный, распятый, воскресший и вознесшийся Господь всего творения, я верю в Тебя. С великой радостью, с хвалой от всего своего сердца, я признаю и соглашаюсь с тем, что Ты взял меня из тьмы и греха, достиг меня, дал мне умереть вместе с Тобой, освободил меня от греха и зла,...

Я буду стоять там, я буду смотреть, как спускаются сумерки. И будет скоро прохлада, но на этот случай у нас есть, чем прикрыть плечи. Я буду просто очень долго стоять там, ожидая Божественного присутствия. Я буду смотреть на зажигающиеся огни, на шикарную и бедную жизнь – квинтэссенцию города, город городов, прообраз человеческого тела, архетип, подобие небесного. Прекрасная матрешки – внутри внутренностей, за пределы пределов. Откровение от несотворенного нетварного Бога. Когда начинаешь думать...

Я с грустью смотрю на свой книжный шкаф. И мне впервые в жизни хочется избавиться от большей части книг, столь скрупулезно собранных на карманные деньги. Читать я любила с детства, но только сейчас я заметила, что полуосознанно руководствуюсь чужими написанными образами и идеалами, живущими в художественной прозе (полагаю, что именно в художественной прозе, а не в своих письмах, трактатах, эссе и назидающих философских трудах писатель по-настоящему честен). Причем руководствовалась не успешно вовсе - потому что это вообще невозможно...

Одна из вещей, которые ярко показывает Клайв Стейплз Льюис в повести «Мерзейшая мощь», – это младенчество, детскость, которая остается во взрослых людях. Эту черту характера можно назвать мелкостью, в современном обществе эту черту лечили бы психотерапевты и на разных тренингах рассказывали бы, как себя ощущать целостной личностью и осознавать, что твое счастье не зависит от других. Однако проблема, которую выносит Льюис, в другом – раз все так живут, мыслят, значит, это круто, это по-мужски, поэтому...

Не знаю, почему, но так получилось, что в России Клайв Стейплз Льюис известен был до поры до времени только как друг Джона Р. Р. Толкиена и как создатель «Хроник Нарнии», которые также незаслуженно считались детскими сказками. Сейчас Клайв более известен в среде христианского сообщества как богослов и создатель христианских произведений. Именно благодаря не очень успешной экранизации «Хроник Нарнии» (в которой принимал участие его приемный сын) он стал известен широкой публике в России. "Пока мы...

Снова и снова возвращаюсь к Клайву Стейплзу Льюису. Его тексты – пример образного размышления, созерцания над Писанием, где соединяется не только умственное толкование, аналитические умозаключения (а они там есть, ведь Льюис – ученый), но и молитвенное размышление, откровение самого духа, небесное, понятное для всех толкование. Притчи толкуют притчи – иначе не сказать. У кого имеется, тому дано будет, а у кого не имеется – отнимется и то, что имеет. Это про Клайва Льюиса, просто умом его не взять...

Подумала, а не написать ли мне короткий гайд к церковным переводам. Мне кажется, это будет полезнее мне самой, чем кому-либо другому (потому что профессиональные переводчики и так все это знают). А самоучки, наподобие меня, которые всю жизнь занимались английским, но так и не получили ни корочки, ни оставшихся после десятилетнего перерыва знаний, - привет, друзья, давайте разбираться. Тем более мой опыт может быть ценен, потому что я уже лет восемь, если не больше, не читаю художественную литературу...

В самом начале 4-й главы послания к Филиппийцам Павел просит -- умоляет в другом переводе, а в английском -- urge -- жить дружно -- в гармонии -- в Господе Эводию и Синтихию. Видимо, вместе друг с дружкой не поделили что-то эти сестры. Попросил Сизига им обеим помочь -- эти женщины дружно сражались вместе с Павлом и с другими, чьи имена в Книге жизни. Мне понравились эти 2 небольших абзаца, которые сразу отвечают на некоторые вопросы и запросы. 1 - не бывает идеальной церкви на земле и не бывает идеальных братьев и сестер...

Как вам были прощены грехи? “Пастор Принс, неужели Вы говорите, что нам не надо исповедовать грехи?” Слушайте внимательно: нам не надо исповедовать грехи, чтобы нас простили. Мы исповедуем грехи потому, что мы уже прощены. Когда я говорю “исповедовать грехи”, я имею в виду необходимость быть абсолютно открытыми с Богом. Я не прихожу к Нему, умоляя о прощении. Нет, я говорю с Ним потому, что знаю, что уже прощен. Я знаю, что имею возможность свободно приходить к Нему -- Он мой Бог, мой Божественный Папочка...