* АРХИВ БП *
Юрий Коваль. Мы с вами где-то встречались . Рассказы о кино и не только // Бельские просторы. – 2016. – № 3. – С. 170–173.
«С ПОЛНОЙ МЕРОЙ ОТКРОВЕННОСТИ»
1989 год
В Уфе прошли творческие вечера народного артиста РСФСР, лауреата Государственных премий, артиста МХАТ Андрея Мягкова. Были показаны фрагменты из популярных кинофильмов Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром», «Служебный роман», сцены из спектаклей «Утиная охота» А. Вампилова и «Эльдорадо» А. Соколовой. В них были заняты Андрей Мягков и заслуженная артистка РСФСР Анастасия Вознесенская.
...Итак, закончился один из самых уморительных фрагментов фильма «С легким паром», на сцене дворца культуры «Юбилейный» вспыхнул свет и под аплодисменты зрителей появляется популярный артист. Тс-с. Что-то он скажет?
– Если у вас возникнут какие-то вопросы, пожалуйста, спрашивайте. На все ваши вопросы мы с полной мерой откровенности ответим. Время у нас сейчас гласное, демократичное, так что спрашивайте все, что хотите. Ну, а пока несколько слов о том, как я дошел до жизни такой (Андрей Мягков имеет в виду фильм «Ирония судьбы, или С легким паром» – Ю.К.).
В театре у меня были роли и комедийные, и драматические. А вот в кино меня режиссеры в комедийной роли никак не видели. Поэтому особенно я благодарен Эльдару Александровичу Рязанову, который рискнул меня пригласить на такую роль.
Эльдар Александрович – особый, удивительный человек. Кроме таланта режиссерского, он еще обладает актерским талантом. Он умеет показать сцену ярко, выпукло, исходя из своей индивидуальности, конечно. Он создает вокруг себя такую атмосферу, что просто крылья вырастают у актера. Рязанов обладает огромным чувством юмора. Не только сам пользуется этим, но и умеет понимать юмор других. Качество довольно редкое...
Затем. Общение с Барбарой Брыльской. Вот уже сколько лет прошло, а мы с ней до сих пор дружим, встречаемся в Москве и Варшаве. Красивая женщина, очень. Одна из звезд первой величины в Польше и при этом удивительной скромности человек. И работоспособности. Я просто поражался. Она очень плохо говорила по-русски, буквально несколько слов. Поэтому выучивала весь текст, свой и партнеров, от буквы до буквы и приходила на съемочную площадку. Но комедия предполагает импровизацию, прямо в кадре, во время съемок. С Брыльской было очень трудно, она говорила: «Стоп, стоп, а где это? Это нет. Я не понимаю». Но уже примерно через месяц работы она так поднаторела в русском языке, такое вдруг стала выдавать – хоть стой, хоть падай.
На съемках картины мне посчастливилось познакомиться с удивительным артистом Юрием Васильевичем Яковлевым. Подлинный интеллигент, острый и добрый ум, талант...
Дорогие друзья, я могу долго рассказывать, но я считаю, что монолог менее интересен, чем диалог. Монологов мы за свою жизнь наслушались, слава богу. Так что, пожалуйста, не стесняйтесь, спрашивайте.
– Ваше мнение о КВН. О том, что сделали с ним редакторские ножницы.
– Для меня в 60-е годы, когда родилась эта передача, она была единственным светлым пятном на Центральном телевидении. Остальное было урезано, адаптировано, я бы даже сказал, извращено. А КВН? Там был живой юмор, живые люди. Со временем эта передача утратила свою актуальность, и сейчас ее пытаются возродить. Не всегда это удается. И дело совсем не в редакторских ножницах. К тем передачам, свидетелем которых я был, ножницы совсем не прикасались. Их снимали, а на следующий день (после монтажа) был эфир. Не вырезали ни одной фразы. Другое дело, не все игры высокого уровня. Это естественно. Этого бояться не нужно.
– Куда делись красивые актрисы, как Вертинская, Быстрицкая в молодости?
– Ну, это не ко мне претензии. Я вам обещаю: приеду в Москву и подниму этот вопрос в Союзе театральных деятелей. Разберемся.
– Если можно, расскажите о вашей семье.
– Семья у меня нормальная, скрывать нечего. Скажу только: если что-то есть во мне положительное, то этим я обязан, прежде всего, семье, и никому другому. Папа мой был профессором, преподавал в Ленинграде, в Политехническом институте. Мама – инженер, сейчас на пенсии. Сестра преподает в институте иностранный язык, ее муж – инженер.
– Ваше отношение к Высоцкому? Были ли у вас с ним личные встречи? Если «да», то при каких обстоятельствах?
– Были, конечно, встречи с Владимиром Семеновичем Высоцким. Не могу сказать, что мы близко дружили, но мы были хорошо знакомы. Я понимаю ваш интерес. Но поймите и меня. Говорить о человеке, перед которым я готов преклонить голову, вот так, между прочим…
Говорить о человеке, который для меня великий артист, великий поэт, родоначальник нового направления на песенной эстраде... Говорить об этом артисте, которого в Париже (когда Театр на Таганке был на гастролях) назвали лучшим Гамлетом всех времен, а парижане насмотрелись Гамлетов на своем веку... Говорить вот так, между записками, о Владимире Семеновиче я не могу.
– Расскажите о работе с Ростиславом Пляттом и Марленом Хуциевым над фильмом «Послесловие».
– Те четыре месяца, в течение которых снимался фильм, пролетели для меня как четыре дня. Я с трудом после съемки бежал домой. Утром меня на крыльях несло обратно, на съемочную площадку. Это был счастливейший момент моей жизни, благодаря этим двум грандиозным личностям.
– Назовите, пожалуйста, ваших любимых поэтов – русских, советских, зарубежных.
– Мы живем, как мне кажется, в счастливое время, когда и русские, и советские, и зарубежные поэты возникают для нас из небытия. Я знакомлюсь с теми, с кем должен был познакомиться в молодости. Я знал немного о Мандельштаме, Пастернаке, Ахматовой, Цветаевой. Сейчас запоем читаю стихи наших великих современников.
Андрей Васильевич Мягков – народный артист РСФСР. В 1977 году удостоен Государственной премии СССР за роль Жени Лукашина в фильме «Ирония судьбы, или С легким паром», в 1979 году – Государственной премии РСФСР за роль Анатолия Новосельцева в картине «Служебный роман».
Статья Юрия Коваля о встрече в Уфе с Нонной Мордюковой в 1971 году здесь.