1. Воскресенье, значит оперируй тем, что есть.
По воскресеньям продуктовые магазины Франции не то что работают на пару часов меньше, они вообще не работают. В такие моменты я будто обратно возвращаюсь в глухую башкирскую деревню, где о магазине в воскресенье можно забыть. Магазины работают на вокзалах, но в воскресенье там жуткая очередь из тех, кто так же внезапно захотел орешков или сыра.
2. Французы не могут слушать французский иностранца с нормальным лицом.
Сейчас эта проблема не стоит так остро для меня, я говорю без акцента, но около четырех первых лет жизни здесь я постоянно ловила на себе презрительные или даже насмешливые взгляды некоторых французов. Я не делала ошибок, у меня просто не получалась глассирующая р. Бесило знатно.
3. Плачу за воду, а могла бы каждый день пить литр дорогого вина.
Ооочень дорогие коммунальные услуги. Ну ооочень. Если не самве дорогие, то в пятёрке самых дорогих по миру точно. Даже говорить долго про это не могу, одни слезы, да и только.
4. Медленный не как черепаха, а как француз.
Французы очень медлителтные и нерасторопные. По началу это было даже заманчиво, встать на балконе с бокалом вина и зависнуть минут на сорок, но природное "шило в попе" быстро проткнуло весь шарм. Это моя проблема, а не французов, поэтому и бесит это только меня.