Ответ на вопрос очевиден: и так, и так правильно. Но есть нюанс.
Если речь о самом трёхмерном изображении (3D), что на картинке или фото, то IN the picture. Если речь о том, что на поверхности (2D) фото, предмете на плоскости, планиметрически, то ON the picture.
There is an orange pen ON the picture. (на поверхности фото - оранжевая ручка)
There is an old building and some palm-trees IN the picture. (на фото видно старое здание и несколько пальм)
FAQ о занятиях онлайн английским в ELN О том, как записаться на диагностику IELTS speaking Другие публикации об IELTS