Мысль о том, чтобы обойти кого-то десятой дорогой, возникает у многих регулярно. Отсюда напрашивается несколько вопросов: в чем смысл выражения, где эта дорога и почему она десятая?
В чем суть
Выражение «обходить десятой дорогой» применяется в отношении тех людей, которые неприятны или встреча с ними не сулит ничего хорошего. Сюда же относятся и животные, например, где-то завелись агрессивные собаки и человек предпочитает обойти это место, чем лишний раз рисковать.
Где эта дорога и почему десятая
Если другие устоявшиеся выражения хоть как-то объясняются, то здесь лишь можно гадать. Так говорили на Руси еще издревле, хотя с дорогами в те времена было не очень, а точнее никак. Поэтому странно, что вообще использовали слово «дорога». Сейчас с этим большая проблема, а в древности были исключительно лишь направления. Примяли травку несколько путников, проехали телеги туда-сюда и все, дорога готова.
В любом случае «обходить десятой дорогой» – значит максимально далеко удалиться от нежелательного объекта, представляющего собой живой организм, к которому проявляется максимальный накал неприязни, отвращения, безотчетного нерасположения и т. п.
Цифру десять следует воспринимать с позиции много. Пойдете по пятой или шестой дороге, то это не так далеко, а вот десятая – это уже приличное расстояние, по крайне мере, так считали в древности.
Других объяснений нет, если у кого-то есть информация по этому поводу, то милости просим, внизу доступны комментарии.