- Можно я возьму Анну на концерт Pearl Jam в этот четверг?
- Ты хочешь взять 12-летнюю школьницу на концерт в будний день?!Исключено.
В фильме "Мачеха" меня удивляло категоричное "нет" героини Сьюзан Серендон, что девочку нельзя отвлекать от учебы. Почему нельзя-то? Ну и что, что будний день.
Удивлялась, пока сын не стал школьником. Сейчас больше скажу: я поступлю так же. В течение недели работаем (учимся) усердно, в выходные заслуженный отдых.
Привыкла мыслить: "делу время - потехе час". Вот и английское выражение 'Business before pleasure' соответсвует нашей пословице.
До своих студентов доношу такую философию: главное - найти время на занятия, когда нет ни мотивации, ни желания. А отдых найдет вас сам.
Согласны?