Реальная история возникновения слов ДЕРЕВНЯ и СЕЛО.
В чём вопрос?
Мы употребляем слова СЕЛО и ДЕРЕВНЯ применительно к населённому пункту. Но никто не может толком объяснить, в чём разница между СЕЛОМ и ДЕРЕВНЕЙ.
Некоторый считают, что дело в размере. Если поселение маленькое, значит это ДЕРЕВНЯ. Если же дворов много, то СЕЛО. Но каков порог, за которым ДЕРЕВНЯ перерастает в СЕЛО? Сколько должно быть домов в СЕЛЕ - этого тоже никто объяснить не может.
По другому предположению, СЕЛОМ называли место, в котором имеется церковь или храм, а ДЕРЕВНЕЙ - поселение без оного культового строения. Однако у нас полно ДЕРЕВЕНЬ с церквями, и СЁЛ без храмов.
Так что убедительного объяснения разницы СЕЛА и ДЕРЕВНИ вы не обнаружите ни в истории, ни в науке, ни в людской молве.
Научная этимология
А если посмотреть словообразование? Вдруг там найдутся ключики?
Словарь Брокгауза и Ефрона объясняет, что слово ДЕРЕВНЯ произошло от корня ДРАТЬ. Это место, очищаемое от леса для пахотного поля. То есть ДЕРЕВНЯ вроде как от ДРАТЬ, КОРЧЕВАТЬ.
Другой знаток русского языка, Макс Юлиус Фридрих Фасмер, считает, что ДЕРЕВНЯ носит такое название от слова ПАШНЯ, потому что в латышком языке DRUVA - это пашня, и в литовском DRIVA тоже обозначает пахотное поле. Макс Фасмер полагает, что сближение со словом ДЕРЕВО ошибочно.
Но мы с вами, в отличие от Фасмера, который выполнял политический заказ, чётко улавливаем, что ДЕРЕВНЯ связана с ДЕРЕВОМ. По сути, это одно слово, ДЕРЕВО и ДЕРЕВНЯ. И никаких случайных совпадений тут нет. Но в чём связь, не понимаем.
Ну и как оно было?
Ответ знают в Институте Русского Языка ЯСНА. Вы удивитесь, насколько всё просто и почему историки и языковеды этого не знают.
Наши предки селились вдоль рек. Потому что для жизни и земледелия нужна вода. К тому же река ранее была основной транспортной системой. Поэтому люди прошлого обосновывались вдоль рек. Сей факт ни у кого не вызывает сомнений.
Река никогда не течёт по прямой линии, она петляет по рельефу местности. Бывают плавные и большие изгибы, а бывают резкие повороты, колена, бывают петли. Там где река петляет, берега получаются разной высоты. Внутренний низкий, пологий. Внешний, который постоянно подмывается течением, высокий. Это очевидно.
Низкий берег время от времени затапливает водой. При весеннем таянии снега, или при сильных дождях. Поэтому лес на таком заливном лугу не растёт. Деревья не любят переизбытка воды, они загнивают. А вот на высоком берегу обычно произрастает высокий лес. Это тоже все знают.
Какой берег лучше подходит для земледелия? Всем понятно, что низкий. Там деревья почти не растут, корчевать не надо. После весеннего половодья река приносит много плодородного ила. Пользуйся. Так же для полива достаточно прокопать канавы и вода окажется рядом с посевами.
Селиться же надо подальше и повыше, куда разлив воды не достигает. Такое место называется СЕЛО. Что родственно со словами СЕСТЬ, СЕДЛО. Мы тут ОСЕЛИ, получилось СЕЛО. Вот вам происхождение слова СЕЛО.
На противоположном высоком берегу растёт лес, часто сразу у обрыва, то поселение там стали называть ДЕРЕВНЯ. Потому что среди деревьев. Конечно, под дом и огород приходилось расчищать место. Отсюда ошибка словаря Брокгауза и Ефрона, где считается, что ДЕРЕВНЯ от слова ДРАТЬ.
То есть на низком берегу - СЕЛО, где занимаются ОСЁДЛЫМ земледелием. На высоком, среди деревьев - ДЕРЕВНЯ. Понятно, что сначала СЕЛО будет больше деревни. Потому что надо кормить себя и семью, и основное НАСЕЛЕНИЕ будет жить именно в СЕЛЕ. В ДЕРЕВНЕ на высоком лесистом берегу обоснуются охотники, ремесленники - чьё занятие не связано с земледелием. И точно не затопит. Но охотников и ремесленников существенно меньше, чем земледельцев. Поэтому ДЕРЕВНЯ получается меньше СЕЛА.
То есть у нас в понятиях и в словарях сохранились остатки, производные. Мы понимаем, что ДЕРЕВНЯ явно связана с ДЕРЕВОМ, и что она меньше СЕЛА, но мы утеряли первичный смысл этих слов.
Проверяем
Как ещё проверить эту версию от Института Русского Языка ЯСНА? Так же просто, давайте ещё немного покопаемся в нашем великом и могучем.
Когда мы слышим выражение СЕЛЬСКОЕ хозяйство, то сразу возникает образ обширных полей, тракторов, комбайнов.
Когда же нам говорят ДЕРЕВЕНСКОЕ хозяйство, то мы понимаем, что это двор, скотина, корова, куры.
Есть СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕНЫЕ культуры - речь идёт о растениях, например, рожь, пшеница. Но нет ДЕРЕВЕНСКИХ культур. Или ДЕРЕВЕНСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ.
Потому что СЕЛЬСКИМ хозяйством занимались в СЕЛЕ, на низком берегу реки. Выращивали там зерновые и другие злаковые. Что невозможно на высоком лесистом берегу, в ДЕРЕВНЕ. Потому что надо сначала лес вырубить, раскорчевать, распахать. А потом как-то натаскать воду по крутому высокому берегу. Понятно, что никто в здравом уме не будет так напрягаться, когда можно спокойно и удобно выращивать урожаи на низком берегу.
А вот животных на высоком берегу, в ДЕРЕВНЕ, вполне можно держать. Понятно, что не всяких, для коров желательно побольше сочной травы - в густом ельнике она не растёт. Но куры прокормятся. Огородик небольшой завести на свободном месте, которое образовалось при вырубке деревьев на постройку дома. Получается ДЕРЕВЕНСКОЕ хозяйство.
Таким образом СЕЛО расположено на низком берегу, там живут земледельцы. ДЕРЕВНЯ же находится на высоком обрывистом берегу реки, среди ДЕРЕВЬЕВ.
Достаточно лишь небольшого объяснения из нашей реальной истории, что бы беспорядочные куски исторической мозаики с этимологическими изысканиями сложились в правильную картинку.
Если понравилось, подписывайтесь на канал Познавательное ТВ и жмите палец вверх.
Артём Войтенков