Фразы со словом NO, которые не содержат в себе отрицания...
Всем знакомо слово NO. Выражает оно отрицание. Однако в английском языке есть фразы, которые содержат NO, однако не выражают отрицания. Давайте их рассмотрим.
NO BIG DEAL/NO BIGGIE (not difficult) - не трудно; ничего страшного
Эта фраза используется в утвердительных предложениях, когда вы говорите кому-либо мол какие проблемы, конечно сделаю (конечно куплю тебе шубу, конечно вынесу мусор, конечно куплю колечко).
We have to pay a little extra for the tickets, it's no big deal.
NO HARD FEELINGS – без обид, не обижайся
Этой фразой можно подчеркнуть, что вы не держите на кого-то зла, не обижаетесь.
I hope you don't have any hard feelings after the meeting yesterday.
NO KIDDING
У этой фразы несколько значений:
- совершенно серьезно, без шуток
- не может быть! да ладно! (удивление)
- да ну? (саркастически)
He actually proposed to her in front of the entire office, no kidding!
NO OFFENCE - не в обиду сказано, без обид.
Excuse the comment last evening, no offence meant.
NO PAIN NO GAIN – под лежачий камень вода не течёт
I need to hit the gym regularly now, as they say, no pain no gain.
NO WAY
- никак
There's no way I'm gonna able to make it at eight. I'm stuck in a bad jam.
- ни за что!
There's no way our candidate will lose these elections.
NO WONDER– не удивительно
No wonder he is crying so much, his diaper is full.
На этом всё.
See ya... And stay tuned.
P.S. Подписывайтесь и жамкайте палец вверх, если вам понравилось.