Озеро Титикака очень странное место и сильно влияет на своих обитателей - Уру не считают себя людьми, а Аймара говорят на практически нечеловеческом языке.
О племени Уру, которое считает себя нелюдью с черной кровью, я уже писал в одной из предыдущих статей на канале, но там же на озере Титикака живет народ Аймара, которые хоть и считают себя людьми, но их язык вызывает сильные сомнения в этом факте.
Не случайно возникла версия, что язык аймара искусственный и был создан некоей древней высокоразвитой цивилизацией, прекрасно разбирающейся в высшей математике. Это, конечно, вряд ли. Язык создать можно, но вот привить такой тип мышления целому народу - это очень сомнительно.
Однако странности этого наречия очевидны и самым простым из них является утверждение, что
прошлое находится впереди нас, а будущее позади.
Ну как такое может прийти в голову, это что - вперед в прошлое? Но Аймара именно так и считают. Наверное, можно предположить, что они считают, что прошлое известно и видно, как то, что впереди, а будущее неизвестно и не видно, как то, что сзади. Слабое, конечно, объяснение, но других нет.
Однако главная загадка языка Аймара не в этом.
Нечеловеческая логика
Все языки земли функционируют на основе двоичной логики, иногда ее еще называют "аристотелевой логикой", а так как язык определяет мышление, то наша мысль работает на основе двоичной логики. Если сильно не усложнять, то это означает, что любое высказывание или мысль могут быть либо истинными либо ложными, третьего не дано. Есть механизмы сомнений в истинности или ложности, способы проверки, но само разделение на два компонента не подвергается сомнению никем.
Никем, кроме Аймара. Их язык функционирует на основе троичной логики. Надо сказать, что если двоичная логика давно известна и используется в математике, то до троичной логики математики додумались только уже в XX веке. Это следующий этап после примитивной двоичной и относится к разряду многозначных. А вот люди Аймара разговаривают и мыслят на этой основе испокон веков.
Если проще, то у них считается, что мысли, факты, высказывания могут быть не только истинными или ложными, но и тем и другим одновременно. Причем, не в том смысле, что для кого-то это истина, для кого-то ложь, а абсолютно объективно, вне всякой зависимости от личностного восприятия. И, соответственно, сильно усложняются и все дальнейшие рассуждения. Сложнее, но и возможностей гораздо больше.
Кстати исследования математиков показали, что язык аймара выстроен на тех же принципах, которые применяются для построения компьютерных языков и легко укладывается в математические таблицы.
Однако человечество в целом дошло до этого совсем недавно, а вот Аймара уже тысячи лет так мыслят и разговаривают.
Вот вам и "примитивные" культуры.
Источники:
Гетманова А. Д. Учебник по логике
БСЭ. Алгебра логики
Умберто Эко. Поиски совершенного языка в европейской культуре
Иван Гусман де Рохас. Логические и лингвистические проблемы общения с народом Аймара