Не хотят читать. Не понимают.
Проверяю "Историю религии":
-Кто такой апостол Андрей?
-Ну... ангел.
-В смысле, ангел?
-Ну, он же летал.
-Где написано, что он летал? - лихорадочно просматриваю текст про Андрея, сама-то не очень в курсе, кто там куда летал.
-Вот, написано: "Апостол Андрей поднялся вверх по Днепру".
-Что такое Днепр?
-Не знаю.
Так. Обратимся к географии.
***
-По литературе что задали?
-"Толстый и тонкий".
-О, Чехов? Ну и как тебе, понравилось?
-Я не понял ничего.
-А что там понимать-то? Ну, перескажи, что ты понял.
-Ну, там, короче, встретились два мужика - один военный, а второй...
-Погоди. Почему военный?
-Ну, он же служил.
Я только и делаю, что картинно прикрываю глаза. Объясняю, что значит - "служил". Тут же вязнем в званиях - коллежский асессор, тайный советник - для Максима это всё звучит как "бла-бла-бла". Объясняю. Объясняю слово "лютеранка". Объясняю "столоначальника". Объясняю... нет, "флёр д"оранж" не могу толком объяснить, лезем в интернет. В результате, после часа объяснений, рассказ на страничку понятен полностью. И Максим наконец-то уловил, в чём тут юмор. Уф.
