Помните это “Завидуйте, я – гражданин Советского Союза”? В Италии рождённым в СССР не позавидуешь. Именно они чаще всего становятся обладателями двух и более ИНН = codice fiscale. Как это происходит, чем грозит, а главное – как с этим бороться?
Если коротко, итальянский налоговый код представляет собой комбинацию цифр и букв, в которой зашифрованы имя и фамилия, пол, дата и место рождения человека.
Вот с местом рождения и случаются неприятные сюрпризы. Налоговая в Италии или итальянское консульство в вашей стране легко могут выдать вам код с числом 135, обозначающим СССР.
В большинстве современных итальянских баз эта комбинация отсутствует. Зато присутствует другая, с числом 154, обозначающим Россию (та же история с остальными бывшими республиками Советского Союза = Unione Sovietica, или URSS).
“Неверный” советский код может не сработать, например, в банке. Ещё хуже, если его самовольно заменят на “верный” при оформлении вида на жительство = permesso di soggiorno или tessera sanitaria, которая объединяет функции электронного носителя ИНН и медицинской страховки. Поздравляю! Отныне у вас два налоговых кода.
Мало того, что каждый раз, когда от вас потребуется codice fiscale, придётся объяснять, в чём дело, и совместными усилиями искать решение. А теперь представьте, каково получить два одинаковых штрафа или требование ещё раз заплатить налоги!
Что же делать? В теории ни один из ваших двух (да хоть пяти) codice fiscale нельзя аннулировать. На практике сотрудники налоговой = Agenzia delle Entrate порой творят чудеса. Кроме того, при должной настойчивости их можно – и нужно – убедить объединить два налоговых кода в один.
Было бы классно, если бы codice fiscale вообще не существовало. Во-первых, никто не парился бы из-за баланса доходов и расходов (однажды я наберусь смелости и расскажу о страшном “доходометре”). Во-вторых, выходцы из не существующих более стран не страдали бы из-за множественных ИНН, пытаясь доказать, что их владелец – один и тот же человек.