Cегодня чуть не рехнулась, пытаясь сообразить - в чем коллизия "Курочки Рябы".
Дед и баба, увидев золотое яичко - тут же кинулись его разбивать. Но не разбили. Пробегавшая мимо мышь оказала им посильную помощь.
С этим все ясно: добрый волшебный зверь спасает сказочного героя, традиционный сюжетный архетип.
Вопрос - какого черта дед и баба тут же принялись рыдать? Они же сами хотели расколошматить это несчастное яйцо.
Ну, допустим, в яйце было еще в придачу к золоту и жидкое содержание, которое, планировалось потребить. Но странное крохоборство: рыдать над жалким желтком, когда можно собрать золотые скорлупки, сдать их в ближайший ломбард и обеспечить себя яичницами на ближайшие годы. И курица еще под ногами мельтешит и сыплет странными утешениями - "мол, не волнуйтесь, в ближайшее время ожидаются яйца только стандартные, никаким гадким золотом я вас больше мучить не стану."
Хорошо, предположим, дед с бабой живут на необитаемом острове, где золотыми слитками можно только блинчики по воде пускать. Или вообще летят на ракете в глубоком космосе, в котором, как известно, с органикой напряженка. Тогда отчасти понятна их зацикленность на настоящих, яичных яйцах. Но если у дедушки с бабушкой такие проблемы с продовольствием - что бы им не слизать битое яйцо с пола? (Пусть негигиенично, зато питательно, а когда вопрос стоит о выживании, некогда делать реверансы кишечным палочкам.)
Словом, крутила я и так и этак сию историю, и сложилась у меня всего одна логически объяснимая конструкция.
Дед и бабка были бессребренниками, и никаким золотом не интересовались. Да и яйцами, в общем, тоже. Били они яйцо, желая проверить свои силы на поприще деструкции. А после того, как они увидели, что немощный зверек хилым хвостиком сделал то, с чем они не справились, дед и баба, уязвленные и приниженные, сели рыдать над собственной недееспособностью. Курочка же, в свою очередь, бегает вокруг, страшно извиняется и обещает в будущем не допускать такой бестактности, не ставить пред драгоценными хозяевами заведомо невыполнимых задач...
А у вас какие на этот счет есть версии - чего они все разрыдались-то?