Тайны, шифры, аллюзии – «Мастер и Маргарита» набит этим до отказа. Разберем сегодня тайны восемнадцатой, произвольно выбранной главы, в которой инфернальная свита глумится над охотником за московской жилплощадью Поплавским и скаредным буфетчиком Соковым.
(Статья, разумеется, не претендует на полноту анализа.)
1) Числа в главе имеют нарочито гротескный характер, подчеркивая нереальность всего происходящего. Безутешный Фагот принимает «триста капель эфирной валерьянки», а кот критикует четыреста двенадцатое отделение за выдачу паспорта гражданину Поплавскому. Такого отделения в булгаковской Москве не существовало.
А в этом отрывке и вовсе нелепица:
«…стал проверять кассу, глядь, а вместо денег – резаная бумага. На сто девять рублей наказали буфет». Посетители злополучного сеанса рассчитывались в буфете червонцами, поэтому недостача должна быть 110 рублей. Судя по черновикам, это не ошибка: Булгаков сознательно подчеркивает лживость буфетчика и обманную суть червонцев.
2) Сова. По народному поверью, если эта птица задевает кого-либо крылом, это предвещает близкую смерть. Сова задевает скаредного буфетчика за лысину, предрекая скорую смерть. (Маргариту при подготовке к балу тоже задевает крылом сова.)
3) Масонский обряд. Исследователь Борис Соколов делает смелое предположение, что буфетчик Соков проходит в Нехорошей квартире через масонский обряд:
«Одеяние Воланда – черная хламида и шпага на боку в точности соответствует одеянию и вооружению Великого Командора в обряде посвящения в 30-ю степень Кадош, или рыцаря белого и черного орла».
Исследователь отмечает, что именно во время визита буфетчика Гелла называет Коровьева впервые «рыцарем»; шпаги с золотой и серебряными рукоятями могут символизировать мечи, орлиные перья беретов указывают на посвящение в рыцари «белого и черного орла». Вопросы Воланда про вино, игры, денежные сбережения – это тоже часть обряда в завуалированной форме.
Разумеется, посвящение Соков блистательно проваливает.
4) Профессор Кузьмин. Один из немногих случаев, когда автор оставил персонажу фамилию реального прототипа. В конце 30-х профессор Кузьмин лечил Булгакова от нефросклероза. По сообщению супруги писателя, он себя вел бестактно, практически напрямую заявляя, что пациент скоро умрет.
Булгаков сполна рассчитался с профессором в конце главы.
Эпизод с хитрым и шкодливым воробушком написан за месяц до смерти. Даже перед лицом неминуемой гибели Михаил Афанасьевич не теряет своего искрометного юмора...
5) Предсказание Фагота, что Соков умрет в « феврале будущего года», совпадает с мыслями писателя о собственной смерти. Февраль появляется в тексте романа в январе 1940 г: Булгаков ждал собственного конца через месяц, в феврале 1940 г. Он ошибся всего на 10 дней.
6) Настойчиво упоминается зеленый цвет: у Сокова на соломенной шляпе зеленая лента, женщина, увидевшая буфетчика в момент изгнания из квартиры, имеет «клеенчатую зеленую сумку». В символике романа зеленый – к несчастью. Действительно, ничего хорошего незадачливых визитеров не ждет.
Ну и напоследок – как не вспомнить «осетрину второй свежести», которая стала легендой.
Вот очаровательная зарисовка от Соколова: «Летом 1995 года мне довелось прочесть объявление в одном из московских киосков «Пиво второй свежести».