Найти в Дзене

Дойти до ручки — история происхождения выражения

Значение: оказаться в крайнем финансовом положении, оказаться в абсолютной бедности.

Происхождение: приведу четыре версии.

Версия первая

Собирать\просить милостыню звучит также, как "ходить\стоять с протянутой рукой".

-2

Версия вторая

В стародавние времена, в России уличным фаст-фудом считались калачи. Торговали калачами вот такие чумазые торговцы:

Сразу, почему-то на ум приходит Алексашка Меньшиков, сподвижник Петра I, начаший свою деятельность в Москве с торговли заячьими пирогами на Красной площади
Сразу, почему-то на ум приходит Алексашка Меньшиков, сподвижник Петра I, начаший свою деятельность в Москве с торговли заячьими пирогами на Красной площади

Так вот, из соображений гигиены калачи выпекали вот с такой ручкой:

-4

Держась за неё, калач съедали. Оставалась ручка.

-5

Её отдавали нищим, или, если ручка оказывалась совсем грязная - её скармливали собакам.

-6

Версия третья

Примерно в те же времена, на Руси появились арабские купцы. Те ещё мастера торговаться.

-7

В числе прочих способов держать высокую цену - было ссылаться на своё крайне безвыходное положение. По-арабски: رقعة -"положение", звучит как "рукка".

-8

И если это слово в ходе торга начинало звучать слишком часто, а в цене при этом НЕ уступали, русские говорили: "Ну всё, дошли до ручки"...

Версия четвёртая

До появления паровых и электрических двигателей, станки приводились в движение вручную. Буквально - надо было вращать ручку. Долго и муторно.

-9

А в это время мастер делал свою работу.

Понятное дело, что "крутить ручку" считалось трудом крайне неквалифицированным и низкооплачиваемым. Нанимались на такую работу совсем уже опустившиеся люди.

Волжские босяки. Начало XX-века.
Волжские босяки. Начало XX-века.

Надеюсь, версий происхождения выражения "Дойти до ручки" на сегодня достаточно.

Желаю Вам Достатка, Здоровья и Удачи, Дамы и Господа!

P.S. Однако, если Вы, вдруг склонны "доходить до ручки" на почве пьянства, рекомендую Вам к прочтению новинку 2019 года:

Витольд [алко-роман] Остальным просьба особо НЕ эмоционировать. Книга построена в таком ключе: весело о грустном.