Сказки Гофмана. Грызун орехов и царек мышей

Щелкунчик и мышиный король / Эрнст Теодор Амадей Гофман; пер. с нем. И. Татариновой.- Москва : Махаон, 2016.- 139, [3] с.

24 января родился Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776-1822), немецкий писатель, композитор, художник.

«… на самом деле Гофман был волшебник. Да-да, не просто сказочник, как братья Гримм или Перро, а самый настоящий волшебник. Судите сами, ведь только истинный маг может творить чудеса и сказки… из ничего. Из бронзовой дверной ручки с ухмыляющейся рожей, из щипцов для орехов и хриплого боя старых часов; из шума ветра в листве и ночного пения котов на крыше. Правда, Гофман не носил чёрной мантии с таинственными знаками, а ходил в поношенном коричневом фраке и вместо волшебной палочки использовал гусиное перо.»

(материал с сайта Библиогид)

Две сказки Гофмана для больших и маленьких детей / Э. Т. Гофман.- Санкт-Петербург : тип. А. Сычева, 1840.- [6], 320 с., [6] л. ил.

Две сказки Гофмана для больших и маленьких детей / Э. Т. Гофман.- Санкт-Петербург : тип. А. Сычева, 1840.- [6], 320 с., [6] л. ил.

Родился Гофман в Кенигсберге в семье юриста. Дар писательства пробился сквозь судейскую, чиновничью и юридическую рутину только в 1814 году, когда ему было уже 38 лет.

Мастер Мартин-Бочар и его подмастерья / Э. Т. А. Гофман; пер. с нем. А. Федорова.- Москва : Детиздат, 1937.- 95 с.

Увы, чудесные истории принесли ему славу, но не деньги. Гофман был вынужден вернуться к службе. Самые известные сказки он написал в Берлине, совмещая сочинительство с работой советником суда.

Сказка про Щелкуна и Мышинаго Царя / ; пер. с нем. С.В. Флерова.- Москва : К.Н. Цветкова, 1903.

Сказка про Щелкуна и Мышинаго Царя / ; пер. с нем. С.В. Флерова.- Москва : К.Н. Цветкова, 1903.

Честность, острый ум и острый язык навлекли на него гнев начальника полиции, против Гофмана выдвигаются обвинения в насмешках над чиновниками и в нарушении служебной тайны, но в начале 1822 года он заболевает, его разбивает паралич. И в июне Гофман умирает в возрасте 46 лет.

Конечно, вы узнали русские вариации названия очень известной сказки Nußknacker und Mausekönig, написанной Гофманом в 1816 году: в 1840 она была издана под названием "Грызун орехов и царек мышей", в 1882 и 1903 как "Щелкун и мышиный царь", а в советское время закрепилось привычное нам название "Щелкунчик и мышиный король".

Щелкунчик / Э. Т. А. Гофман; худож. Л. Гладнева.- Москва : Диафильм, 1969.- 1 дф. (49 кд.)

Щелкунчик / Э. Т. А. Гофман; худож. Л. Гладнева.- Москва : Диафильм, 1969.- 1 дф. (49 кд.)

Диафильм по мотивам сказки "Королевская невеста"

Король овощей Даукус Редис I / Э. Т. А. Гофман; рис. Е. Монина.- Москва : Диафильм, 1976.- 1 дф. (46 кд.)

Король овощей Даукус Редис I / Э. Т. А. Гофман; рис. Е. Монина.- Москва : Диафильм, 1976.- 1 дф. (46 кд.)