Известный американский литератор Эрнест Хэмингуэй, Нобелевский лауреат и автор произведений «Прощай оружие», «По ком звонит колокол», «Старик и море», «Островов в океане», после прочтения «Войны и мира» Льва Толстого восхищался классиком русской литературы: «Я не знаю никого, кто писал бы о войне лучше Толстого. Я люблю «Войну и мир», люблю за изумительные, проникновенные и правдивые описания войны и людей».
Для другого Нобелевского лауреата, советского и американского поэта Иосифа Бродского англо-американский поэт Уистен Оден был почитаемым современником и кумиром, с которым ему удалось лично познакомиться, проживая уже в Америке, Хотя Оден в то время уже сильно состарился, да и его английский был едва понятен Бродскому.
На популярного российского писателя-фантаста Виктора Пелевина неизгладимое впечатление еще в школе произвел роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Ради того, чтобы прочесть новые главы полюбившейся книги, Пелевин даже прогуливал уроки и читал его, сидя в школьной библиотеке. С тех пор этот роман так и остался для российского автора образом свободы человека от всех сковывающих его обстоятельств и влияний внешнего мира.
А популярный российский писатель-фантаст, автор знаменитых романов о «Дозорах» Сергей Лукьяненко еще с отрочества полюбил детективные рассказы британского писателя Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне «за веру ее автора и героев в справедливость и в силу человеческого разума».
Король ужасов, известный американский писатель Стивен Кинг среди любимых книг особо выделяет «Повелителя мух» Уильяма Голдинга, не раз признаваясь это произведение он хотел бы написать сам.
