Сколько раз я просила свою мохнатую бестию не точить когти об обои, но все «без толку»… или «бес толку?» Как правильно? Обратимся к орфографическому словарю.
По правилам русского языка наречия, образованные от существительных с предлогами, пишутся РАЗДЕЛЬНО. Например, без_умолку, для_вида, до_упаду, под_конец, про_запас, при_деньгах (в этом правиле есть и исключения: дотла, подчас, доверху, донизу и др.)
Наше наречие образовано по формуле:
«Без» (предлог) + «толк» (существительное) = без_толкУ.
Несмотря на то, что в произведениях классической литературы встречается «бестолку», так писать неправильно. Поэтому когда будете читать «Мертвые души» Гоголя или «Не в свои сани не садись» Островского, не удивляйтесь. Интересно, что окончание «У» в слове «толк» - это часть устоявшегося выражения, которое попало в словари.
К наречиям, образованным от прилагательных с предлогом, это правило уже не относится. То есть в нашем случае будет «бестолковый» - слитно и через «С».
Сразу вспоминается анекдот на эту тему:
«Мои родители всегда хотели, чтобы из меня вышел толк. Так и получилось. Толк вышел, бестолочь осталась».
Было интересно? Пожалуйста, поставьте "пальчик вверх" и подпишитесь на канал, чтобы другие читатели тоже увидели статью.
Делитесь материалом в социальных сетях - давайте вместе делать мир грамотнее!
С уважением, автор канала "Беречь речь" - здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.