Английский шаг за шагом со Светланой Фандалюк. Урок двенадцатый: сокращаем всё, что только можно.
LESSON 12.
Hello again!
Тааак, кто-то у нас сегодня попадёт под сокращение. Исключительно из благих намерений и удобства разговорной речи.
Если вам лень произносить длинное IS NOT или ARE NOT, смело сокращайте до ISN'T [ˈɪznt] {'изнт} и AREN'T [ɑːnt ] {аант}.
Например:
Money ISN'T evil [ˈmʌni ˈɪznt ˈiːvl ] {'мани 'изнт 'иивл} - Деньги НЕ ЯВЛЯЮТСЯ злом.
Ghosts AREN'T behind your back. [gəʊsts ɑːnt bɪˈhaɪnd jɔː bæk ] {гоустс аант би'хаинд йоо бЭк} - Привидения НЕ НАХОДЯТСЯ за твоей спиной.
This lesson ISN'T completely senseless. [ðɪs ˈlɛsn ˈɪznt kəmˈpliːtli ˈsɛnslɪs ] {ЗЗис 'лэсн 'изнт кэм'плиитли 'сэнслис} - Этот урок НЕ ЯВЛЯЕТСЯ абсолютно бессмысленным.
Bosses AREN'T at a ski resort in Switzerland [ˈbɒsɪz ɑːr æt ə skiː rɪˈzɔːt ɪn ˈswɪtsələnd ] {'босиз ааа(р) Эт э скии ри'зоот ин 'сВитсэлэнд} - Начальники НЕ НАХОДЯТСЯ на лыжном курорте в Швейцарии.
А теперь сами переведите на английский, используя лексику из предыдущих уроков и сокращённые формы ISN'T / AREN'T:
Начальник НЕ НАХОДИТСЯ в тюрьме.
Наши дороги НЕ ЯВЛЯЮТСЯ самыми лучшими.
Пы. Сы.
Спорим, вы уже запомнили, как по-английски будет "курорт"?) Хорошей погоды всем, кто на море и... Have a good day! [hæv ə gʊd deɪ ] {хэв э гуд дэи} - Хорошего дня!
Настоящая статья защищена Законом об авторском праве. Любое использование статьи или её части без письменного разрешения автора преследуется по закону.