Найти тему
Books & Reviews

4 переводных романа января - выбор блога Books&Reviews

Оглавление

Если вам нравятся детективы, исторические романы, рассказывающие о временах, когда в Британии еще не было христианства, истерны (от слова east) или истории в духе "Щегла", в которой про картину, но вместе с тем динамично и остросюжетно, тогда вам стоит присмотреться к январским новинкам, которые выпустило издательство "Азбука-Аттикус". Я выбрал на свой вкус 4 книги.

Начнем с бестселлера The New York Times и бестселлера № 1 в Австралии, который я очень хочу прочитать, так как лелею надежду, что он будет таким же крутым, как "Щегол" Донны Тартт.

ДОМИНИК СМИТ, «Последняя картина Сары де Вос»

Обложка книги "Последняя картинка Сары де Вос" Доминика Смита
Обложка книги "Последняя картинка Сары де Вос" Доминика Смита

Действие начинается в Нью-Йорке конца 1950-х годов, на благотворительной манхэттенской вечеринке. Когда гости расходятся, преуспевающий юрист Марти де Гроот обнаруживает, что картина «На опушке леса», хранившаяся в его семье более трех веков, заменена подделкой. Как считается, это единственное сохранившееся полотно кисти Сары де Вос — живописца голландского Золотого века и первой женщины, принятой в амстердамскую Гильдию Святого Луки (профессиональное объединение художников).

-2
Полиция оказывается бессильна, однако нанятый де Гроотом частный детектив вскоре выходит на след Элли Шипли — молодой бруклинской реставраторши родом из Австралии; по мнению сыщика, Элли может иметь отношение к подделке, и Марти де Гроот решает познакомиться с девушкой поближе

Далее будет бестселлер The New York Times для любителей детективов.

ЛУИЗА ПЕННИ, «Стеклянные дома»

Обложка книги Луизы Пенни "Стеклянные дома"
Обложка книги Луизы Пенни "Стеклянные дома"

Луиза Пенни — единственный в мире пятикратный лауреат премии Агаты Кристи.

В деревне Три Сосны весело отмечают Хеллоуин. Однако праздничное настроение угасает, когда на деревенском лугу появляется странная фигура в черной мантии и в маске. Инспектор полиции Гамаш, желая понять, что это за человек, пытается разговорить его, увести прочь. Но незнакомец стоит непоколебимо, хотя, кажется, не намерен никому причинить вреда. Выясняется, что он изображает кобрадора — испанского сборщика долгов, который преследовал должников, молча взывая к их совести. К кому же явился кобрадор в деревне Три Сосны? Пока этот вопрос занимает местных жителей, незнакомец исчезает, а в подвале церкви находят мертвое тело в костюме сборщика долгов. Убита одна из гостей, приехавших на праздник. Мотив убийства неясен, но, похоже, жертва видела то, что не предназначалось для чужих глаз.

Далее будет роман о Востоке.

МАТИАС ЭНАР, «Компас»

Роман Матиаса Энара «Компас» открывает нам Восток, упоительный, завораживающий, благоуханный, издавна манивший европейских художников, композиторов, поэтов. Весь этот объемный роман-эпопея заключен в рамки одной бессонной ночи, ночи воспоминаний и реальной опасности, ведь главным героям книги — меланхоличному Францу и красавице Саре — не понаслышке знаком иной Восток: тревожный, обагренный кровью давних войн и взрывами нынешних конфессиональных конфликтов. Этих кабинетных исследователей, рассуждающих о Дебюсси и Бартоке, Низами и Гюго, манят дальние странствия, стрелка их компаса упорно указывает на Восток, но суждено ли им совпасть в одной точке необозримого пространства, или арабская вязь их судеб так и не сольется в единый текст?
Обложка книги Матиаса Энара "Компас"
Обложка книги Матиаса Энара "Компас"

Далее книга для тех, кому мало "Короля Артура".

ФИОНА МОЗЛИ, «Элмет»

Обложка книги Фионы Мозли "Элмет"
Обложка книги Фионы Мозли "Элмет"

«Элмет» — дебютный роман Фионы Мозли, ставший сенсацией в 2017 году и получивший несколько престижных литературных наград, в том числе премию Сомерсета Моэма.

Добро пожаловать в Элмет — так называлось королевство древних бриттов, располагавшееся на территории современного Йоркшира. Там в сельской глуши, в своими руками построенном доме, поселяется необычное семейство — брат с сестрой и их двухметровый отец, зарабатывающий на жизнь подпольными кулачными боями и желающий оградить детей от жестокости современной цивилизации. Но семейная идиллия недолговечна, и в центре нового конфликта оказываются дети, особенно старшая забияка Кэти, гораздо больше похожая на отца, чем мечтательный младший Дэниел.

Следить за новыми интересным книгами, поможет подписка на мой канал.