Мы играли в бильярд. Подошел сикх в голубой рубашке, голубой чалме, с черными усами и бородой. Сложил руки в приветственном жесте: «Намасте». В переводе с хинди это означает «Здравствуйте».
«Намасте» - ответили мы и продолжали играть. Сикх расхохотался. Мы недоуменно глянули на него, ничего не понимая.
Наконец, когда он заговорил по-русски мы узнали в нем Андрея, нового специалиста, недавно приехавшего из Караганды.
У него состоялась первая командировка в Калькутту и на Нью-Маркете он прикупил накладные усы и бороду, где-то раздобыл чалму и решил разыграть нас.
В течение пары дней он насмешил весь хостел и когда уже было не смешно, предпринял другой вариант. Сфотографировался с женой в антураже сикха и послали они фотографии в конвертах домой. Дома было смятение, переполох, слезы. Как же так, Галина вышла замуж за индийца?
А Андрей-то куда смотрел? Что же будет теперь? По меньшей мере международный скандал обеспечен.
И полетели в Дургапур тревожные письма.
Пришлось фотографироваться еще раз. Но уже в обычной одежде, а атрибуты – усы, бороду и чалму держать в руках.
Дышать стало легче.