А вы пробовали оливье с тунцом?
В Европе очень легко соскучиться по русским продуктам. Здесь нет почти ничего из привычного нам всем рациона: гречки, пельменей, вареников, творога... Поэтому я очень радуюсь, когда вижу в супермаркетах что-то хотя бы отдаленно русское.
Итак, что из наших продуктов есть в испанских магазинах:
Оливье
Оливье можно купить в любом магазине и заказать в любом - даже самом маленьком - баре. Только называют его здесь не "Оливье", а "Русский салат". Способ приготовления тоже отличается. Вместо колбасы или мяса в него кладут … тунец. Соленые огурцы в него также не добавляют.
Водка
Многие испанцы предпочитают водку другому крепкому алкоголю. Обычно ее мешают с энергетическим напитком, колой или соком и добавляют лед. Рюмками ее здесь почти никто не пьет. Водка продается в каждом алкогольном отделе супермаркета. Самые популярные бренды: "Смирнов", "Абсолют" и "Белуга" (последняя считается элитной).
Сгущенное молоко
Однажды мама привезла мне в Испанию банку сгущенки. Мне захотелось удивить испанских знакомых и приготовить блинчики. Блинчики действительно всех удивили, а вот сгущенка, как оказалось, продается в каждом магазине не только в Испании, но и в Латинской Америке. Причем не только обычная, но и вареная. Обычная здесь называется "leche condensada", то есть, "конденсированное молоко", а вареная - "dulce de leche", что переводится как "сладость из молока".
Кефир
Кефир не особенно популярен в Испании и мало у кого он ассоциируется с Россией. Однако при желании его также можно найти в обычных магазинах. Стоит он раза в два дороже, чем у нас, а объем в два раза меньше. Но, в отличие от творога, он хотя бы здесь есть.
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации.